crotchety是什么意思，crotchety的意思翻译、用法、同义词、例句
crotchety英标
英:/'ˈkrɒtʃəti/ 美:/'ˈkrɑːtʃəti/
常用词典
adj. 有怪想的，想入非非的；反复无常的
例句
My next door neighbor is a crotchety old man. He's not very personable.
我的邻居是一个脾气很坏的老男人，他人缘不是很好。
He was tired and crotchety.
他累了，动不动就发火。
It seems that he is in crotchety opposition to his father.
看起来，他对他爸爸火气很大，也很敌对。
You grow old if you are irritable, crotchety, petulant, and cantankerous.
当你易怒、任性、想法怪异、刚愎自用时，你才会变老。
A long, crotchety letter, as we might say in Chile: gloomy and irritable.
正像我们可能在智利所说的一封长长的、脾气暴躁的书信：令人扫兴和易怒。
Once I did have to climb a tree, when I met two crotchety old bulls along a narrow track.
有一次我确实不得不爬树，因为我在一条狭窄的小路上遇到了两只反复无常老野牛。
同义词
adj.|capricious/moonish;有怪想的，想入非非的；反复无常的
专业解析
"crotchety" 是一个形容词，主要用于描述人，特别是老年人，其核心含义是脾气坏、易怒、乖戾、固执己见且常常无理取闹。它带有一种因为年长、习惯根深蒂固或身体不适而变得难以相处、爱抱怨、对小事吹毛求疵的意味。
以下是其详细解释与特点：
-
核心特质：易怒与抱怨
- Crotchety 的人容易被小事激怒，经常处于烦躁或不满的状态。他们可能对周围的环境、他人的行为或变化感到不耐烦，并因此发脾气或抱怨。牛津词典将其定义为“脾气坏且易怒的”（bad-tempered）。
-
与固执和怪念头相关
- 这个词源于 "crotchet"，一个较古老的词，意指“古怪的念头”或“奇想”。因此，"crotchety" 隐含着一种固执己见、坚持自己（可能是不合理或过时的）想法和做事方式的倾向。他们往往拒绝改变或适应新事物，并因此显得乖僻、难以取悦。韦氏词典指出其含义包括“以反复无常、任性或难以预测为特征”。
-
常与老年人关联
- 虽然不绝对，但 "crotchety" 最常用于描述上了年纪的人。这可能源于对衰老带来的身体不适、社会角色变化或对现代世界不适应的一种刻板印象。剑桥词典的解释强调了“（尤指老人）脾气坏的；易怒的”这一层含义。
-
行为表现
- 一个 crotchety 的人可能表现为：爱发牢骚、对他人吹毛求疵、对小挫折反应过度、拒绝合作、坚持按自己的方式行事（即使不切实际）、对新鲜事物持怀疑或否定态度、难以沟通或相处。
总结来说，"crotchety" 描绘的是一个脾气暴躁、爱抱怨、固执己见、常常因为小事就生气或找茬的人，尤其常用于形容有这些特点的老年人。 它传达出一种因年长或性格原因而变得难以相处、不随状态。
参考来源：
网络扩展资料
以下是关于单词crotchety 的详细解释：
1. 基本含义
Crotchety 是形容词，主要描述人脾气古怪、易怒或反复无常 的性格，常带有因年龄或固执而产生的负面情绪。例如：
- 脾气暴躁的老人（a crotchety old man）
- 因疲惫而情绪不稳定（He was tired and crotchety.）
其核心含义与“难以相处”或“思想偏执”相关，尤其在行为或观点上显得不合常理。
2. 词源与演变
- 词根：源自法语 crochet（钩子），后引申为“怪念头”或“古怪的思维方式”。
- 演变：19世纪通过 crotchet（怪癖）衍生出 crotchety，强调像钩子般“拐弯抹角”的思维或行为。
3. 用法与搭配
- 语境：多用于口语或文学中，描述性格缺陷或负面情绪。
- 例句：
- His crotchety behavior made him unpopular.（他反复无常的举止令人反感。）
- The crotchety professor rejected all new ideas.（这位固执的教授拒绝接受任何新观点。）
- 搭配：crotchety old man/lady（脾气坏的老人）、crotchety remarks（刻薄的言论）。
4. 同义词与反义词
- 同义词：cantankerous（好争吵的）、ornery（脾气差的）、irritable（易怒的）、peevish（乖戾的）。
- 反义词：amiable（和蔼的）、easygoing（随）、good-natured（好脾气的）。
5. 发音与词性
- 音标：英式 /ˈkrɒtʃəti/，美式 /ˈkrɑːtʃəti/。
- 词性：仅作形容词，副词形式为 crotchetily（极少使用）。
总结来看，crotchety 是一个带有贬义的词汇，常用于刻画性格中的顽固、易怒或不合群特质，需结合具体语境理解其负面程度。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
