cronies是什么意思，cronies的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 密友（crony的复数）
例句
He was playing cards with his cronies.
他当时正与他那些狐朋狗友玩牌。
He enjoyed drinking and jesting with his cronies.
他喜欢与他的死党饮酒说笑。
Very much a man's man, he enjoyed drinking and jesting with his cronies.
作为一个很受男人喜爱的男人，他喜欢和朋友喝酒开玩笑。
So he devised a plan and hired some cronies to help him.
因此他制定了计划并雇了一些亲信来帮助他。
He spends every evening drinking in the pub with his cronies.
他每天晚上都跟好朋友到酒馆喝酒。
常用搭配
crony capitalism
裙带资本主义；权贵资本主义；唯亲资本主义
专业解析
"cronies" 是一个英语名词，指代关系非常密切的朋友或伙伴，尤其是指那些长期交往、彼此非常熟悉且常在一起活动的人。这个词通常带有轻微的贬义色彩，暗示这些关系可能基于共同的利益、享乐或非正式的忠诚，而非纯粹的友谊或品德，有时甚至暗示着利用关系或小团体主义。
以下是关于 "cronies" 的详细解释：
-
核心含义与贬义色彩：
"Cronies" 主要指代一个小圈子内关系紧密的同伴或密友。其核心在于关系的亲密性和非正式性。然而，这个词常常带有负面含义，暗示这种亲密关系可能伴随着任人唯亲、互相包庇、利益交换或共同参与不那么光彩的活动。例如，人们常说政客的 "cronies"（亲信），暗指他们因私人关系而非能力获得职位或好处；或者说富人的 "cronies"（狐朋狗友），暗指他们一起花天酒地或进行投机活动。剑桥词典将其定义为 "friends, or a group of friends"，但明确指出其常用于描述掌权者的朋友，暗示他们可能因关系而非能力获得好处 。
-
词源与历史演变：
"Crony" 一词源于希腊语 chronios，意为 "长期的"。它大约在17世纪中期进入英语，最初是牛津大学的学生俚语，意为 "老朋友"。这个词本身就包含了关系持久的意思。虽然最初可能没有强烈的贬义，但在后来的使用中，尤其是在描述权力人物周围的小圈子时，其负面含义逐渐凸显出来 。
-
典型用法与语境：
- 描述权力关系：最常见的是用于描述领导者、老板或政客身边的亲信圈子（如 "the president and his cronies"）。这通常暗示这些亲信因私人关系获得信任、职位或利益。
- 描述享乐伙伴：也可以指代经常一起消遣（如喝酒、玩乐）的朋友（如 "He went drinking with his cronies"）。这种用法可能中性，但也常带有批评其无所事事或行为不端的意味。
- 强调小圈子与排他性：这个词本身就暗示了一个封闭的、排外的团体。
-
例句：
- The mayor was accused of giving city contracts to his business cronies. (市长被指控将市政合同给了他的生意伙伴。)
- He spends his evenings in the pub with his cronies. (他晚上和朋友们泡在酒吧里。)
- The dictator enriched himself and his cronies while the people suffered. (独裁者中饱私囊，养肥了他的亲信，而人民却在受苦。)
-
相关概念 - 裙带主义：
"Cronies" 的概念与 "cronyism"（裙带主义）紧密相关。裙带主义指在分配职位、资源或机会时，优先考虑朋友或亲信（cronies），而非基于其资质、能力或公平竞争，这被认为是一种腐败或管理不善的形式 。
总结来说，"cronies" 指的是关系非常紧密、常在一起的朋友或伙伴，尤其指那些因私人关系（而非能力或品德）而获得信任、利益或共同参与活动的亲密小圈子，该词通常带有负面含义，暗示任人唯亲、利益交换或小团体主义。
参考来源：
- Cambridge Dictionary (剑桥词典): https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cronies - 提供核心定义及常见用法，强调其常与掌权者关联的贬义色彩。
- Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典): https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/crony - 提供定义、例句及词源信息。
- Wikipedia (维基百科) - "Cronyism": https://en.wikipedia.org/wiki/Cronyism - 详细解释了与 "cronies" 密切相关的概念 "裙带主义"，阐述了其社会和政治含义。
网络扩展资料
“Cronies”是名词“crony”的复数形式，以下是详细解释：
1.基本定义
- 核心含义：指（尤有权势者的）密友、亲信或长期伙伴，通常带有非正式或私交密切的意味。
- 中文翻译：可译为“密友”“好友”，但根据语境也可能含贬义，如“狐朋狗友”。
2.用法与语境
- 中性用法：描述亲密的朋友关系，例如：“She traveled with her cronies.”（她和好友们一起旅行）。
- 贬义用法：常暗含“因利益结盟的小圈子”，例如政商勾结中的“亲信”，如：“He distributed favors to his cronies.”（他将好处分给亲信）。
3.例句参考
- 中性例句：In her late sixties, she traveled with a crony of equal years.（她晚年与同龄密友一同旅行）。
- 贬义例句：He spends evenings drinking with his cronies.（他每晚与狐朋狗友喝酒）。
4.注意事项
- 词源：源自希腊语“chronios”（长期），引申为长期交往的伙伴。
- 辨析：与形近词“colonies”（殖民地）拼写相似但含义无关，需注意区分。
5.扩展信息
- 同义词：buddy, pal, chum（均指好友，但无贬义）；贬义近义词包括“henchmen”（党羽）。
- 反义词：stranger（陌生人）、rival（对手）。
总结来说，“cronies”需结合语境判断褒贬，既可表达亲密友谊，也可能暗示利益小团体。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
