
英:/'ˈkrɪtɪsɪzəm/ 美:/'ˈkrɪtɪsɪzəm/
批评
复数:criticisms
高中,CET4,CET6,考研,GMAT
n. 批评;考证;苛求
This policy has caused criticism from all sectors of society.
这项政策引起了社会各界的指责。
I wrote a literary criticism for this article.
我为这篇文章写了一篇文学评论。
It is difficult to find the textual criticism of this ancient book now.
现在很难找到这本古书的考据了。
I have a few criticisms to make about your speech.
对于你的演讲我有几点批评
As long as the criticism is honest and doesn't get personal, I can handle it.
只要批评是坦诚的,不涉及人身攻击,我就能接受。
Despite the criticism and various economic problems, the company has still managed to endure and survive.
尽管受到批评和各种经济问题的困扰,这家公司仍然设法延续并生存下去。
Don't let the criticism get to you! You've got to learn to take it with a grain of salt.
不要被批评影响!你得明白有些话是不能全信的。
She took offense to his criticism of her paper.
他对她论文的批评激怒了她。
You should be open to constructive criticism in order to progress in your job.
你应该乐于接受建设性的批评,这样才能在工作中取得进步。
To be honest, your criticism sounds a little deprecating. Maybe you should work on being more constructive with your comments.
说实话,你的批评听起来有点太损人了。也许你应该努力让你的评论更具建设性。
I'm generally pretty receptive to constructive criticism – it helps me be the best I can be.
一般来说我对建设性批评还是挺接受的——能帮我做到最好。
One way to deflect criticism is to apologize before the criticism can even begin.
平息批评的一种方法就是在受到批评之前先道歉。
Clearly incensed by the criticism of his peers, he sat down in the corner and stewed.
他显然是被同伴的批评激怒了,在角落里坐了下来,十分焦虑。
I always use a compliment sandwich when I’m giving criticism of my employees’ work.
当我批评员工的工作时,我总是使用三明治评价法。
After immediate and widespread criticism from fans, players and other leagues, teams started dropping out.
在迅速受到球迷、球员和其他联赛的广泛批评后,球队纷纷开始退出。
Agreed. A lot of minority roles still exist more to deflect criticism than to drive the plot.
同意。许多少数族裔角色的存在更多地是为了回避批评而不是推动剧情。
He shrugged off the criticism.
他对批评不予理睬。
I deeply resented her criticism.
我对她的批评感到非常气愤。
He was stung by their criticism.
他们的批评使他心烦意乱。
Do I detect a note of criticism?
这好像带有批评的口吻吧?
My criticism wasn't aimed at you.
我的批评不是针对你的。
literary criticism
n. 文艺评论
textual criticism
校勘;考订;版本鉴定
new criticism
新批评主义
come under heavy criticism
遭到严厉的批评
adverse criticism
反向批评;逆向评论
n.|comment/animadversion;批评;考证;苛求
criticism(批评)是一个多层次的英语单词,核心含义是指对事物(如人、作品、行为、理论等)进行分析、评价和判断的过程,尤其侧重于指出其缺点或不足之处。其具体含义需结合语境理解,主要可分为以下几类:
分析与评价(中性含义):
指对某事物的优点和缺点进行仔细的审查和判断。这种批评不一定是负面的,而是旨在深入理解或评估价值。例如,文学批评(literary criticism)是对文学作品的主题、风格、结构等进行研究和分析。
来源:牛津词典(Oxford Languages)将 criticism 定义为“the analysis and judgement of the merits and faults of a literary or artistic work”。
指出错误或缺点(负面含义):
这是最常见的含义,指表达对某人或某事的不满、反对或责备,认为其存在错误、缺陷或问题。例如,“他对我的工作提出了严厉的批评”(He made some severe criticisms of my work)。
来源:剑桥词典(Cambridge Dictionary)将其解释为“the act of saying that something or someone is bad”。
学术/专业领域的批判性分析:
在哲学、社会科学等领域,“criticism”常指批判性思维(critical thinking),即对理论、观点、社会现象等进行系统性、反思性的审视,揭示其潜在假设、矛盾或局限性,以期改进或发展。例如,康德哲学的“批判”(Critique)即属此类。
来源:斯坦福哲学百科全书(Stanford Encyclopedia of Philosophy)在讨论批判理论(Critical Theory)时,强调了其对社会结构进行批判性审视以促进解放的目标。
艺术与文学评论:
特指对艺术作品(文学、电影、戏剧、绘画等)的专业性评论、分析和解读,探讨其意义、技巧、历史背景和社会影响等。
来源:《文学批评术语》(Critical Terms for Literary Study)等学术著作系统性地探讨了文学批评的理论与方法。
“Criticism”的核心在于“评”与“判”。它可以是中性的、建设性的分析过程,也可以是表达不满的负面评价。其具体含义高度依赖于上下文,需结合批评的对象(艺术作品、个人行为、社会制度等)、批评者的意图(分析、改进、指责)以及批评的方式(专业评论、日常抱怨)来综合判断。在中文语境中翻译时,“批评”一词有时带有较强的负面色彩,而英文“criticism”在学术和艺术领域则更强调中立的分析过程。
"criticism" 是一个名词,主要有以下两层核心含义:
负面评价或指责
指对某人、某事缺点的指出或反对意见。例如:
"His decision faced strong criticism from the public."(他的决定遭到公众强烈批评。)
此时常带有否定色彩,但也可以是建设性的(constructive criticism),即旨在帮助改进的建议。
专业分析与评判
在学术、艺术等领域,指对作品、理论等的系统性分析。例如:
"Literary criticism explores themes and techniques in novels."(文学批评探讨小说中的主题与技巧。)
这类批评强调客观性和深度,常见于书评、影评等。
词源与扩展
源自希腊语 kritikos(判断),后通过拉丁语进入英语。其动词形式为 criticize(批评),形容词 critical 既可表示“批判性的”,也可指“关键的”(如 critical moment)。
使用注意
同义词
负面评价:censure, disapproval
专业分析:evaluation, analysis
反义词
praise(赞扬), approval(认可)
【别人正在浏览】