
n. (Cristiano)人名;(西、意、葡)克里斯蒂亚诺
Meanwhile, allegations against soccer star Cristiano Ronaldo also came to light. Both deny any wrongdoing.
与此同时,针对足球明星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的指控也曝光。两人都否认有任何不当行为。
Cristiano Ronaldo's shot gives Real Madrid the 38th league goals this season.
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的射门使皇家马德里队获得了本赛季第38个联赛进球。
Cristiano Ronaldo's record against the Blaugrana is an exceedingly poor one. He's never scored against them in six occasions.
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多对巴萨的战绩非常糟糕。他对巴萨的前六场比赛中从未打入一球。
Cristiano 是一个源自拉丁语的男性名字,主要在葡萄牙语、意大利语和西班牙语文化中使用。其核心含义与基督教信仰直接相关,词根为拉丁语“Christianus”,意为“基督的追随者”或“基督徒”。该名字在不同文化中承载着宗教象征意义,常用于表达家庭对信仰的重视。
Cristiano由拉丁语“Christus”(基督)演变而来,后缀“-ianus”表示归属或关联,整体意为“属于基督的人”。这一命名传统与欧洲中世纪基督教文化传播密切相关,至今仍是葡萄牙、意大利等国家的常见名字。
在葡萄牙语中,Cristiano是“Christian”的对应变体,意大利语中拼写相同,但发音略有差异(/kriˈstjaːno/)。根据葡萄牙语姓名学词典《O Dicionário de Nomes Próprios》记载,该名字在15世纪后因宗教改革运动而普及。
葡萄牙足球运动员Cristiano Ronaldo(克里斯蒂亚诺·罗纳尔多)是这一名字的全球知名代表。其名字的选择反映了家庭的天主教背景,符合伊比利亚半岛的命名传统。相关传记资料可见于维基百科的权威词条。
意大利语言学会(Accademia della Crusca)指出,Cristiano在文艺复兴时期的文学作品中常被赋予“虔诚”或“道德典范”的隐含意义。现代使用中,该名字仍保留着对宗教价值观的致敬功能。
参考来源:
Behind the Name词源数据库(https://www.behindthename.com/name/cristiano)
《O Dicionário de Nomes Próprios》
维基百科“Cristiano Ronaldo”条目(https://en.wikipedia.org/wiki/Cristiano_Ronaldo)
意大利语言学会官方研究文献(https://accademiadellacrusca.it/)
"Cristiano" 的含义可从以下两个维度解析:
一、作为普通名词(西语/意大利语) 在西班牙语中,cristiano 表示基督教徒或与基督教相关的事物。其词性包含形容词与名词:
二、作为专有名词(人名) Cristiano 是源自拉丁语的男性名字,含义为“基督的追随者”。语言演变中,葡萄牙语、意大利语等均保留此名,例如:
补充说明:该词在不同语境中需结合语言类型(如西语普通名词 vs. 人名)及文化背景综合理解。
【别人正在浏览】