英:/'ˈkrɪmɪnəli/ 美:/'ˈkrɪmɪnəli/
刑法上
GRE
adv. 刑法上；犯了罪地，有罪地
The young worker is criminally underpaid.
这个年轻工人的薪水低得让人难以想象。
The young man entered the home of someone else criminally.
这个年轻人违法进入了别人的家。
Criminally speaking, the criminal does not deserve to ***.
从刑法上讲，这个罪犯不至于获死刑。
You look almost criminally perfect today.
你今天看起来极其地完美
He was arraigned for criminally abetting a traitor.
他因非法怂恿一名叛国者而被传讯。
In 2002 Arthur Andersen was found criminally liable for its shredding of documents and other actions linked to its audits of Enron, a collapsed energy giant.
2002年，安达信事务所就因其销毁文件以及其他为安然公司(一家已倒闭的能源巨头)所做的审计行为而负有刑事责任。
To ignore (these outcomes) seems to me to be criminally irresponsible, says Harry Griffin of Scoltland's Roslin Institute, the lab that introduced Dolly in 1997.
“忽视(这些后果)照我看简直就是不负责任的犯罪，”苏格兰罗斯林研究所的哈里·格里芬说，该所实验室曾于1997年克隆出多利羊。
In the U.S., since the Sarbanes-Oxley Act was passed in 2002, company officers can be held criminally liable if the company's results are found to be tampered with.
在美国，从2002年塞班斯法案通过以来，如果发现财务结果被篡改，那么公司的主管就有可能被刑事逮捕。
The age of criminal responsibility under the criminal Law refers to natural hazards on their social behavior should be held criminally responsible must reach the age.
刑事责任年龄是指刑法规定的自然人对自己危害社会的行为应当负刑事责任所必须达到的年龄。
adv.|sinfully/guiltily;刑法上；犯了罪地，有罪地
“criminally”是形容词“criminal”对应的副词形式，主要包含两层含义：
刑法相关层面 指与犯罪行为或法律定罪直接关联的行为或状态。例如在司法语境中，“criminally liable”（需承担刑事责任）表示行为达到刑法追责标准。这种用法源自拉丁语 criminālis（指控），最早可追溯至14世纪英国普通法体系中对违法行为的界定。
程度强调层面 在非正式语境中常引申表示“极其严重的”“极度不合理的”，通过夸张手法强调某种负面状态的程度。例如《卫报》曾用“criminally underfunded”描述教育经费的严重短缺问题。这种用法源于19世纪文学修辞手法，通过将普通过失与刑事犯罪类比来增强表达力度。
该词的语义演变体现了英语词汇从专业术语向社会通用语转化的特征。在法律文本中需严格遵循第一层含义，而在新闻评论等场景中第二层比喻义已被主流词典收录，如《剑桥词典》将其列为正式词条。
“criminally”是一个副词，由形容词“criminal”（犯罪的）加副词后缀“-ly”构成，主要有以下两层含义：
法律层面
表示“与犯罪相关地”或“构成犯罪地”，常用于描述违法行为。例如：
比喻或强调
在口语中常用于夸张语境，表示“极其地”“极度地”，带有负面评价色彩。例如：
使用建议：在法律文本中需严格使用其第一层含义；日常表达中需注意语境，避免歧义。例如“criminally good”（好到犯罪）是俚语，属于第二层比喻用法。
【别人正在浏览】