Cremona是什么意思，Cremona的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 克雷莫纳（意大利城市）

例句

The first surviving violin was made in Cremona, Italy, by Andrea Amati in 1564.

世上现存的第一把小提琴，是安德里亚·阿马蒂于1564年在意大利克雷莫纳制作的。

Now boasting over 140 specialised workshops, Cremona has once again become the world capital of violin ******.

凭借蜚声世界的140余个工作室，克雷莫纳再次成为全球小提琴制作中心。

Some take the tradition home: two of America’s best-known violin-makers, Joseph Curtin and Gregg Alf, trained in Cremona.

一些毕业生把克雷莫纳传统工艺带回了自己的家乡，最著名的两位美国提琴制师约瑟夫‧柯廷和格雷戈‧阿尔夫就受训于此。

If you want to see a perfect confluence of people, process, and tools in action, drop by the town of cremona, not far from milan.

如果您想看到人员、过程和工具之间的完美结合的话，就请到离米兰不远的克雷默那小镇看看。

Francesco Toto, the consortium's vice-president, thinks that the luthiers benefit from the craft's long tradition in Cremona. But that has been far from continuous.

联营会社副社长弗朗西斯科·托托认为制琴匠们从克雷莫纳悠久的制琴手艺中受益匪浅，但这还远远不够。

专业解析

Cremona（克雷莫纳）是一个具有多重含义的意大利语词汇，其核心指代意大利北部伦巴第大区的一座历史名城，并因该城在小提琴制作领域的卓越成就而闻名于世。以下是其详细解释：

地理与城市身份：
- Cremona 首先指代意大利伦巴第大区的一座城市，位于波河（Po River）沿岸。它是克雷莫纳省的首府。这座城市拥有悠久的历史，可追溯至古罗马时期（公元前218年建立），在中世纪和文艺复兴时期曾是繁荣的文化和商业中心。其标志性建筑包括欧洲最高的中世纪钟楼之一——托拉佐大教堂（Torrazzo di Cremona）以及宏伟的克雷莫纳主教座堂（Cattedrale di Cremona）。
小提琴制作（制琴）传统的代名词：
- Cremona 最广为人知、最具文化影响力的含义，是其作为世界顶级小提琴制作艺术中心的地位。从16世纪中叶开始，这座城市孕育了历史上最伟大、最具影响力的弦乐器制作家族和大师：
  - 阿玛蒂家族 (Amati Family)：被认为是克雷莫纳制琴学派的奠基者，安德烈亚·阿玛蒂（Andrea Amati）常被视为现代小提琴的定型者之一。
  - 安东尼奥·斯特拉迪瓦里 (Antonio Stradivari)：无疑是历史上最著名的制琴师，其姓氏的拉丁化形式“Stradivarius”（斯特拉迪瓦里）已成为顶级小提琴的代名词。他于1644年左右出生在克雷莫纳，并在此生活和工作直至1737年去世。他制作的乐器以其无与伦比的音色、工艺和美学价值闻名，至今仍是演奏家和收藏家梦寐以求的珍宝。
  - 瓜奈里家族 (Guarneri Family)：特别是被称作“德尔·杰苏”（del Gesù）的巴托洛梅奥·朱塞佩·瓜奈里（Bartolomeo Giuseppe Guarneri），是与斯特拉迪瓦里齐名的伟大制琴师，其作品同样备受推崇。
- 因此，“Cremona”一词在音乐界、艺术界和收藏界，几乎等同于最高品质的古典弦乐器（尤其是小提琴、中提琴、大提琴）。它代表着一种历经数百年积淀、融合了精湛工艺、科学（木材处理、声学）和艺术美学的独特传统，被称为“克雷莫纳制琴传统”（Liuteria Cremonese）。
文化遗产与当代传承：
- 克雷莫纳的制琴传统并非仅存于历史。它被联合国教科文组织列入“人类非物质文化遗产代表作名录”，肯定了其作为活态文化的重要性。今天，克雷莫纳仍然是世界制琴业的中心之一，拥有众多制琴学校（如国际制琴学校 - Scuola Internazionale di Liuteria）、工坊和博物馆（如小提琴博物馆 - Museo del Violino）。这些机构致力于传承古老的技艺，培养新一代的制琴大师，并持续生产着享誉全球的手工弦乐器。

总结来说，Cremona 的核心含义是意大利的一座历史名城，但它更因其作为世界顶级小提琴制作艺术发源地和无与伦比的弦乐器制作传统而享誉全球，代表着弦乐器制作工艺、音质与美学的巅峰。

参考资料：

Wikipedia: Cremona - https://en.wikipedia.org/wiki/Cremona (提供城市基本信息、历史背景和主要地标)
Encyclopædia Britannica: Antonio Stradivari - https://www.britannica.com/biography/Antonio-Stradivari (权威介绍斯特拉迪瓦里生平及成就，提及克雷莫纳背景)
Italia.it (意大利国家旅游局官方网站): Cremona, the City of Violins - https://www.italia.it/en/discover-italy/lombardy/cremona (官方旅游信息，强调其小提琴之都的地位和文化遗产)
UNESCO Intangible Cultural Heritage: Traditional violin craftsmanship in Cremona - https://ich.unesco.org/en/RL/traditional-violin-craftsmanship-in-cremona-00719 (联合国教科文组织对克雷莫纳制琴传统作为非物质文化遗产的官方认定和描述)
Consorzio Liutai Antonio Stradivari Cremona (斯特拉迪瓦里制琴师协会): https://www.cremonaliuteria.it/en/ (克雷莫纳当地专业制琴师协会官网，代表当代制琴传统和工艺)

网络扩展资料

Cremona 是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要包含以下内容：

1.意大利城市名称

Cremona（克雷莫纳）是意大利北部伦巴第大区的重要城市，位于波河沿岸，靠近米兰和罗马之间。该城市以16至18世纪制造优质小提琴闻名，被誉为“小提琴之都”，著名制琴师斯特拉迪瓦里（Stradivari）曾在此工作。此外，城市内还保留了许多文艺复兴时期的建筑，融合了音乐与艺术文化。

2.其他含义

港口名称：Cremona 也是意大利中部的一个海运港口，代码为 ITCRMN，属于地西线航运枢纽。
人名或品牌：在极少数语境中可能指代人名（如历史人物）或某小提琴相关品牌，但权威性较低。

3.城市现状

尽管文化底蕴深厚，Cremona 近年来因工业污染问题被列为欧盟污染第二严重的城市，当地居民和政府正面临环境治理挑战。

如需进一步了解历史、旅游或环境治理细节，可参考相关词典条目或新闻报道来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】