creme是什么意思，creme的意思翻译、用法、同义词、例句

creme英标

英:/'kriːm/ 美:/'kriːm/

常用词典

n. 奶油；乳酪；奶皮；香甜的酒

例句

This is an awesome night creme .

这是超有名的晚霜。

Dry Skin creme is richly nourishing.

干性皮肤的精英，是丰富的滋养。

Only the creme make it through inspection.

只有精华从能通过监察，约翰先生。

Then, follow with Capture Totale Night creme.

然后，按照与驻颜晚霜。

Marzipan cake with creme DE menthe and lime zest.

杏仁蛋糕，有奶油和用酸橙调味。

常用搭配

creme de cacao

可可酒；可可甜酒

同义词

n.|cream/butter;奶油；乳酪；奶皮；香甜的酒

专业解析

Crème（发音近似“克雷姆”），是一个源自法语的词汇，在英语及其他语言中被广泛借用，其核心含义指代质地柔滑、浓稠、通常富含乳脂的膏状物或液体。其具体含义需结合使用场景判断，主要包含以下层面：

基础含义 - 乳脂制品：
- 最直接的含义指高脂肪含量的奶油，特别是经过巴氏杀菌但未均质化的鲜奶油（Heavy Cream），其脂肪含量通常在30%-40%之间。这种奶油质地醇厚，常用于烹饪、烘焙或制作甜点顶部的搅打奶油（Whipped Cream）。根据牛津词典的定义，这是其在烹饪领域的基础指代。
- 引申为类似奶油质地、颜色或成分的食品。例如：
  - 甜品/酱料：如 Crème Brûlée（焦糖布丁，表层有烤焦糖）、Crème Anglaise（英式蛋奶酱）、Crème Pâtissière（糕点奶油/卡仕达酱）、Crème Fraîche（酸奶油）。这些名称中的 crème 强调其顺滑、乳脂状的质地。
  - 含乳脂的甜味涂抹酱/夹心：如巧克力酱、坚果酱（如 Crème de Marrons 栗子酱）等，即使主要成分非乳制品，也常用 crème 形容其丝滑质感。
  - 利口酒：某些利口酒（Liqueur）名称中含 Crème de...（如 Crème de Cacao 可可利口酒、Crème de Menthe 薄荷利口酒），这里的 crème 并非指含乳脂（传统上不含），而是表示非常甜、浓稠、糖浆般的质地和风味强度。
引申含义 - 非食品类膏状物：
- 化妆品/护肤品：广泛应用于指代质地丰润、细腻的乳霜、膏霜。例如：
  - Hand Crème（护手霜）
  - Face Crème（面霜）
  - Body Crème（身体乳）
  - Crème Foundation（粉底霜）
- 此处的 crème 强调产品的滋润度、顺滑触感和通常较为奢华的质地，与稀薄的乳液（Lotion）或啫喱（Gel）形成对比。
词源与拼写：
- 该词直接借自法语 crème，原意即为“奶油”。英语中常保留法语拼写 crème（带重音符），尤其是在指代特定食品（如 Crème Brûlée）或化妆品时，以保持其原汁原味或高端感。但在非专有名词的泛指或美式英语中，有时也简写为 cream（如 “coffee cream”），尽管 cream 本身在英语中有更广泛的含义。
常见误区区分：
- Crème vs. Cream：在英语中，cream 是基础词，含义更广，包括稀奶油、奶油状物、精华部分等。Crème 作为法语借词，通常特指更浓稠、更奢华或具有特定文化关联（如法式甜点）的奶油或膏状物。在食品标签或高端产品描述中，使用 crème 往往暗示更高的品质或更地道的风味。
- “Crème” 在利口酒中不含乳脂：如前所述，Crème de... 类利口酒名称中的 crème 指的是其高糖含量带来的浓稠质地和浓郁风味，而非含有乳脂成分（现代产品需看具体成分表）。

Crème 的核心在于描述一种浓稠、柔滑、富含乳脂感（无论是实际含有还是质地模拟）的膏状或液体物质。其具体指代需结合上下文，常见于高端食品（尤其是甜点、酱料、利口酒）和护肤品领域，传达出细腻、丰润和优质的意象。

参考资料来源：

Oxford English Dictionary. "crème, n." Accessed July 29, 2025. https://www.oed.com (权威词典定义与用法示例)
U.S. Food and Drug Administration (FDA). "CFR - Code of Federal Regulations Title 21: Food and Drugs." (Sec. 131.3 Definitions - Cream). Accessed July 29, 2025. https://www.accessdata.fda.gov (食品标准参考)
Académie Française. "Dictionnaire de l'Académie française." 9th Edition. "Crème" entry. Accessed July 29, 2025. https://www.dictionnaire-academie.fr (法语词源与原始含义)

网络扩展资料

单词 "creme" 的详细解释
"creme" 是一个多语言、多领域的词汇，具体含义需结合语境：

1.英语（cream 的变体）

核心含义：奶油、乳酪或奶皮，指牛奶或类似物质中提取的脂肪成分。
扩展用法：
- 可指代香甜的酒类，如 creme de cacao（可可甜酒）。
- 发音：英式 /k'rem/，美式 /k'rem/。

2.法语

基本含义：
- 名词：指奶油（crème fraîche 为鲜奶油）、乳蛋制品（如冰淇淋 crème glacée），或引申为“精华、精英”（如 la crème des hommes 指人类精英）。
- 形容词：描述乳白色、米色等浅色调（如 robe crème 意为米色连衣裙）。

3.德语

形容词：表示淡黄色或米色，常与颜色描述相关（如 creme-farben 即奶油色）。
名词：可指甜点或酱料（如 Schokoladencreme 巧克力酱）。

4.化妆品领域

含义：通常指质地厚重的“霜类”护肤品（如面霜），因其类似奶油的质地而得名，具有保湿、修护功能。

5.其他用法

词组示例：crème de la crème（法语，意为“顶尖中的顶尖”）。

"creme" 的具体含义需根据语言和场景判断，既可指食物、颜色，也可引申为精华或化妆品类别。在英语中与“cream”通用，但拼写更常见于品牌或特定名称。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】