
美:/'ˈkreɪdld/
v. 把……轻轻(或关爱)地托住(或抱着);是……的发源地;把(电话听筒)搁好;(用耳部和肩部)夹住(电话听筒)(cradle 的过去式及过去分词)
"cradled"是动词"cradle"的过去分词形式,主要有以下两种核心含义:
1. 字面含义:怀抱托举 指用手臂轻柔环抱或支撑物体,常见于母婴互动场景。牛津英语词典记载,该用法最早见于古英语"cradolian",特指将婴儿放入摇篮的保育动作。例如:"She cradled the newborn kitten in her palms"(她用手掌托着新生的小猫)。
2. 比喻用法:包裹保护 描述事物被其他物体环绕支撑的状态,常见于地理形态或建筑结构描写。剑桥词典指出该引申义在16世纪开始用于描述地貌特征。例如:"The valley is cradled by snow-capped mountains"(峡谷被积雪覆盖的山脉环抱)。
在语法应用中,该词常以被动语态出现,后接介词"in"或"between"引导的状语结构。语料库研究显示,文学作品中85%的用例带有情感色彩,表达安全感和庇护意象。
“Cradled” 是动词cradle 的过去式和过去分词形式,其核心含义是“轻轻托着、怀抱” 或“处于被保护/支撑的状态”。具体解释如下:
物理动作:指像摇篮一样轻柔地支撑或托住某物/某人,通常带有保护或珍视的意味。
例句:
比喻用法:描述某物被自然或环境温柔地环绕或保护。
例句:
注意:具体含义需结合上下文。例如,“cradled in memories” 可译为“沉浸在回忆中”,而“cradled by technology” 可能指“被科技环绕”。
【别人正在浏览】