crack up是什么意思，crack up的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
vt. 撞坏；衰退；赞扬；突然大笑起来；精神崩溃；吹捧
例句
You'll crack up if you carry on working like this.
你再这样干下去，身体会垮掉的。
Slot your foot (big toe up, pinky toe down) into the crack up to the arch of your foot, keeping your knee out to the side.
把你的脚尖（大脚趾在上，小指在下）楔入裂缝中去，直到你的足弓的部分，膝盖保持向外。
I kept a straight face as long as I could, but I finally had to crack up.
我尽量板着面孔，但最后还是控制不住失声大笑起来。
E. g. His jokes made her crack up.
他的笑话让她大笑不止。
He might crack up under the strain.
压力大的话，他可能会崩溃的。
同义词
vt.|go downhill/proclaim;撞坏；衰退；赞扬；突然大笑起来；精神崩溃；吹捧
专业解析
"crack up" 是一个英语短语动词，主要有两个常用且相关的含义：
-
（突然）大笑起来；笑破肚皮：
- 这是最常见的非正式用法，指因为某事非常有趣或滑稽而无法控制地大笑，通常是大笑出声。
- 例句：
- The comedian was so funny, the whole audience cracked up. (那个喜剧演员太搞笑了，全场观众都笑翻了。)
- I cracked up when I saw his ridiculous costume. (我看到他那身滑稽的装扮时，忍不住大笑起来。)
- She told a joke that made everyone crack up. (她讲了个笑话，把大家都逗乐了。)
-
（精神或身体）崩溃；垮掉：
- 这个含义指某人因为压力过大、过度劳累、悲伤或其他强烈情绪而精神崩溃或身体垮掉，无法正常应对生活或工作。它强调一种突然或逐渐积累到顶点的崩溃状态。
- 例句：
- After months of intense stress at work, he finally cracked up. (经历了几个月高强度的工作压力后，他终于崩溃了。)
- She’s been under so much pressure lately, I’m worried she might crack up. (她最近压力太大了，我担心她会崩溃。)
- The constant grief caused him to crack up. (持续的悲痛让他精神崩溃了。)
- 核心关联： 两个含义都隐含了某种“破裂”或“失控”的状态。第一个是情绪（欢乐）的爆发性失控（大笑），第二个是心理或生理承受能力的崩溃性失控。
- 语境区分： 具体含义需要根据上下文来判断。描述对笑话的反应通常是第一个意思；描述对压力、悲伤的反应通常是第二个意思。
来源参考：
- Cambridge Dictionary (剑桥词典): 该词典是公认的权威英语学习词典之一，对短语动词的解释清晰准确。它明确列出了 "crack up" 的这两个主要含义。 (可访问 Cambridge Dictionary 官网搜索 "crack up" 验证)
- Merriam-Webster (韦氏词典): 美国最权威的词典之一，同样收录了 "crack up" 表示 "to laugh or cause to laugh unrestrainedly" (不受控制地大笑或引起大笑) 和 "to break down physically or mentally especially under stress" (尤指在压力下身体或精神崩溃) 的含义。 (可访问 Merriam-Webster 官网搜索 "crack up" 验证)
- Collins English Dictionary (柯林斯英语词典): 另一本广泛使用的权威词典，其解释也印证了这两个核心含义。 (可访问 Collins Dictionary 官网搜索 "crack up" 验证)
如需更详细的例句或用法说明，建议查阅上述权威词典网站。
网络扩展资料
“Crack up”是一个多义的短语动词，常见于非正式场合，具体含义需结合语境判断。以下是其核心用法解析：
1.精神崩溃或身心衰竭
- 指因压力、疲劳等导致的心理或身体崩溃。
例句：After months of overwork, he finally cracked up and had to take a leave.（连续数月超负荷工作后，他最终精神崩溃，不得不休假。）
2.（使）大笑或忍俊不禁
- 作及物动词时，常用结构crack sb. up，表示“逗笑某人”；不及物时可直接表示“突然大笑”。
例句：Her funny impressions always crack me up.（她滑稽的模仿总让我捧腹大笑。）
3.撞毁或损坏
- 多指车辆等失控导致的撞击损坏。
例句：The driver lost control and cracked up the car.（司机失控撞毁了车。）
4.衰退或失去光彩
- 描述事物逐渐衰败或失去原有状态。
例句：The company’s reputation began to crack up after the scandal.（丑闻后，公司声誉开始下滑。）
补充说明
- 区分用法：需注意及物（如“crack someone up”）与不及物（如“He cracked up”）的区别。
- 语气：该短语多用于口语，正式场合建议替换为更中性的词汇，如“laugh”（大笑）或“collapse”（崩溃）。
如需更多例句或扩展用法，可参考、5、6等来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
