coyest是什么意思，coyest的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"coyest"是形容词"coy"的最高级形式，表示"最腼腆的"或"最故作矜持的"。这个词源自古法语"coi"（意为安静或谨慎），在英语中最早可追溯至14世纪。根据《牛津英语词典》，该词既可用于形容真实的羞涩性格，也可指刻意为之的含蓄态度。

在文学语境中，coyest常被用于描写人物性格特征。例如剑桥词典收录的例句显示，该词可描述"刻意回避直接回应的行为模式"。现代语言学家指出，coyest在当代英语中多用于书面表达，口语中更倾向于使用"most shy"或"most reserved"等替代说法。

《韦氏词典》特别强调该词包含双重语义维度：既可能指涉真实的社交焦虑，也可能暗示策略性的情感保留。这种语义复杂性使其在心理分析文献中具有特殊价值，常用于描述人际交往中的防御机制。

网络扩展资料

根据多个权威词典和语料库的解析，：

coyest 是形容词coy 的最高级形式，核心含义为「最腼腆的」或「最忸怩作态的」。其具体释义如下：

1. 词义解析

• 核心含义：形容人或行为表现出极度的害羞、含蓄，甚至带有故意回避或欲拒还迎的姿态。
• 情感色彩：既可表达天真羞涩（中性），也可暗示矫揉造作（略带贬义）。
• 古义补充：在古英语中，还可表示「安静」或「肃静」，但现代用法已少见。

2. 词性变化

• 原级：coy（腼腆的）
• 比较级：coyer（更腼腆的）
• 最高级：coyest（最腼腆的）
• 副词：coyly（腼腆地）
• 名词：coyness（腼腆特质）

3. 用法示例

• 中性语境：
  She was the coyest girl in the class, always blushing when spoken to.（她是班里最腼腆的女孩，一说话就脸红。）
• 贬义语境：
  His coyest attempts to avoid answering the question annoyed everyone.（他忸怩作态地回避问题，让所有人厌烦。）

4. 词源与文化

该词源自中古法语coi（安静），与古英语quiet 同源。现代英语中，词义逐渐从物理的「安静」演变为心理的「含蓄」，并衍生出故作姿态的负面含义。

如需更多例句或同反义词，可参考海词词典或新东方在线词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】