coward是什么意思，coward的意思翻译、用法、同义词、例句

coward英标

英:/'ˈkaʊəd/ 美:/'ˈkaʊərd/

常用解释

懦夫

词性

复数 cowards

类别

CET4,CET6,考研,GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

Coward 指因恐惧而逃避危险、困难或责任的人，通常带有强烈的负面道德评判色彩，强调其缺乏面对挑战的勇气和坚韧。

1. 核心定义与情感色彩：

   • Coward 指在面临危险、痛苦、困难或不愉快情境时，因恐惧而选择退缩、逃避或放弃行动的人。其核心在于行动的缺失源于恐惧，而非理性的判断。这个词带有强烈的贬义，暗示行为者缺乏道德勇气、坚韧或担当，常被视为一种性格缺陷或道德失败。例如，在战场上临阵脱逃的士兵、不敢维护正义的旁观者、或不敢承认错误的个人都可能被称为 coward。

2. 典型行为表现：

   • Cowardice（懦弱行为）通常表现为：
     • 逃避危险或对抗：如逃离战场、躲避欺凌者、不敢举报不公。
     • 放弃责任或承诺：因害怕困难或失败而背弃应尽的义务。
     • 不敢表达真实想法或立场：因害怕反对、嘲笑或冲突而保持沉默或随波逐流。
     • 利用欺骗或卑劣手段自保：为保全自己而牺牲他人或原则。

3. 与相关概念的区别：

   • 与谨慎（Caution）的区别：谨慎是基于风险评估的明智行为，目的是为了更有效地达成目标或减少不必要的损失，是理性的体现。而懦弱则是被恐惧主导，完全回避必要的行动或责任。
   • 与恐惧（Fear）的区别：感到恐惧是人的自然反应，本身并非懦弱。懦弱体现在让恐惧完全支配了行动，导致逃避应尽的职责或放弃正确的立场。勇敢的人也会感到恐惧，但能克服恐惧采取行动。

权威来源参考：

• 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries)：提供核心定义、例句及用法说明。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/coward
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)：提供清晰定义、中英释义对照及典型例句。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/coward

网络扩展资料

“Coward”是一个名词，指缺乏勇气、在面对危险或困难时表现出过度恐惧或退缩的人。以下是详细解析：

1. 核心含义

   • 描述因恐惧而逃避责任、挑战或危险的人，常带有贬义色彩。例如：在战场上逃跑的士兵可能被称为"coward"。

2. 词源与发展

   • 源自古法语"coart"，词根与"尾巴"相关，可能隐喻动物夹着尾巴逃跑的姿态。14世纪进入英语后词义逐渐固定为"胆怯者"。

3. 词性变化

   • 形容词：cowardly（怯懦的）
   • 副词：cowardly（怯懦地）
   • 抽象名词：cowardice（怯懦行为）

4. 应用场景

   • 文学描写：常用于塑造反面角色，如莎士比亚戏剧《麦克白》中麦克白夫人的指责"coward in thine own esteem"
   • 日常使用：多用于指责逃避道德责任的行为，如面对霸凌不作为

5. 近义与反义

   • 近义词：chicken（非正式）、wimp（软弱者）、poltroon（书面语）
   • 反义词：hero（英雄）、daredevil（鲁莽胆大者）、stalwart（坚定者）

注意：该词带有强烈负面评价，使用时应考虑语境。在正式场合建议使用中性表达如"risk-averse person"，非正式场合使用时需注意语气，避免过度冒犯。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】