courteousness是什么意思，courteousness的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

courteousness 是一个名词，指行为举止上表现出的礼貌、谦恭有礼、彬彬有礼 的特质或状态。它强调在人际交往中主动展现尊重、体贴和为他人着想的品质。

1. 词源与核心定义： "Courteousness" 源自形容词 "courteous"，其词根可追溯至中世纪的宫廷（court）礼仪。它描述的是一个人在行为、言语和态度上体现出的优雅、尊重和体谅他人的特性。牛津英语词典将其定义为“表现出礼貌的行为举止；谦恭有礼”。其核心在于超越基本礼仪规范，展现出真诚的尊重和善意。

2. 核心内涵与表现：

   • 尊重他人： 这是 courteousness 的基石。它体现在认真倾听他人讲话、使用敬语、尊重他人的时间、空间和观点，避免打断或冒犯他人。
   • 体贴与善意： 礼貌行为通常包含为他人着想的成分。例如，为他人开门、在公共场合控制音量、在他人需要时提供帮助等，都体现了这种发自内心的善意。
   • 良好的社交礼仪： 遵守基本的社交规范是 courteousness 的表现形式之一，如恰当的问候、得体的餐桌礼仪、使用“请”、“谢谢”、“对不起”等礼貌用语。
   • 情绪控制与耐心： 即使在感到沮丧或意见不合时，也能保持冷静、克制，以平和、尊重的方式沟通，是礼貌的重要体现。

3. 与近义词的细微差别：

   • Politeness： 这是最接近的同义词，指遵守社会公认的礼仪规则。Courteousness 通常被认为比 politeness 更深一层，它更强调一种发自内心的、主动的、优雅的尊重和体贴，有时带有一种骑士精神或高尚风度的意味。
   • Civility： 侧重于在公共场合或存在分歧时保持基本的尊重和秩序，避免粗鲁行为，有时被视为礼貌的最低要求。
   • Courtesy： 作为名词，常指具体的礼貌行为或举动（如行个方便），而courteousness 则更侧重指代这种礼貌的品质或状态本身。

4. 现代应用与重要性： 在现代社会，courteousness 被视为构建和谐人际关系、促进有效沟通、营造积极社会氛围的关键品质。无论是在职场、家庭、社交场合还是网络互动中，展现出礼貌都能减少摩擦、增进信任与合作。礼仪专家 Judith Martin (Miss Manners) 曾强调，真正的礼仪（etiquette）根植于体贴（consideration）和尊重（respect），这正是 courteousness 的核心。

参考资料来源：

1. Oxford English Dictionary (OED Online): https://www.oed.com/ (需订阅访问，定义权威)
2. Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/courteousness (提供定义及用法示例)
3. Judith Martin ("Miss Manners") 著作及专栏观点 (代表礼仪领域的权威见解，如 "Miss Manners' Guide to Excruciatingly Correct Behavior")
4. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/courteous (提供定义及与 politeness 的对比)

网络扩展资料

“courteousness”是一个名词，表示“礼貌、谦恭、周到”的含义，强调对他人表现出尊重和体贴的态度。以下是详细解释：

1. 词源与构成
   词根来自中古英语“curteis”（意为宫廷礼仪），后演变为形容词“courteous”加后缀“-ness”形成名词。其核心与“court”（宫廷）相关，最初指符合贵族礼仪的行为。

2. 语义解析

   • 礼貌性：体现在语言（如使用“请”“谢谢”）和行为（如让座、轻声关门）中。
   • 尊重他人：主动考虑对方感受，避免冒犯（如不打断他人发言）。
   • 情境适应：在不同场合调整举止（如在正式场合保持庄重，在轻松场合表现友善）。

3. 与近义词的差异

   • politeness：更基础的礼节，可能仅流于表面；
   • civility：侧重公共场合的文明规范；
   • courteousness：更深层的尊重，常伴随真诚关怀（如主动帮助他人）。

4. 使用场景示例

   • 商务场景：回复邮件时用“I appreciate your time”体现职业素养；
   • 日常交往：邻居主动为晚归者留灯，展现无声的周到；
   • 跨文化沟通：了解不同文化礼仪（如日本鞠躬礼度）以避免误解。

5. 反义词与延伸
   反义词包括“rudeness”（粗鲁）和“discourtesy”（失礼）。其形容词“courteous”和副词“courteously”更常用，例如：“The staff courteously offered alternatives.”（工作人员礼貌地提供了替代方案）。

发音提示：英式音标为/ˈkɜː.ti.əs.nəs/，美式发音接近/ˈkɝː.t̬i.əs.nəs/，注意重音在首音节。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】