couple with是什么意思，couple with的意思翻译、用法、同义词、例句

couple with英标

美:/'ˈkʌpl wɪð/

IELTS

与…相结合，伴随

A couple with a terminally ill child want to create a designer baby that could save the boy's life.

一对有个绝症患儿的父母想创造一个特设婴儿来挽救这男孩儿的生命。

Nothing happened with the car stopping while a couple with a pram crossed the road.

在一对夫妇推着婴儿车过马路时车停了下来，什么事也没发生。

Take a couple with two children.

以一对有两个孩子的夫妻为例。

The couple with the dogs_think back.

那对带着狗的夫妇，回想一下。

I'd like to share a couple with you today.

今天，我想与大家分享一些我研发出的应用。

|be integrated into/attach;与…相结合，伴随

"couple with" 是一个英语短语动词，主要有两层核心含义，具体使用取决于语境：

将...与...连接（物理或抽象）
- 这层含义强调将两个事物（人、物体、概念、因素等）联合、配对或联系起来。这种连接可以是物理上的结合，也可以是抽象层面的关联或结合。
- 例句：
  - The train cars were coupled with heavy metal hooks. (火车车厢用沉重的金属钩连接起来。) - 物理连接
  - Her intelligence, coupled with her determination, made her an excellent leader. (她的智慧，加上她的决心，使她成为一位出色的领导者。) - 抽象关联（两个积极特质结合）
  - The economic downturn, coupled with rising inflation, is causing hardship for many families. (经济衰退，加上不断上升的通货膨胀，正在给许多家庭带来困难。) - 抽象关联（两个负面因素结合）
- 核心要点：此用法表示两个独立实体被组合在一起，形成一个整体或共同产生影响。
与...发生性关系（非正式，常指婚外情）
- 这是一个较为非正式且相对委婉的表达，通常指与某人（尤其是指非配偶）发生性关系。
- 例句：
  - Rumors spread that he had coupled with his secretary. (有传言说他与他的秘书有染。)
- 核心要点：此用法带有特定的社会含义，常用于描述婚外情或不正当关系，语气比较委婉但所指明确。使用时需注意语境和潜在的情感色彩。

总结关键点：

引用参考来源（权威英语词典）：

Oxford Learner's Dictionaries: 对 "couple with" 的解释明确包含 "to link one thing, situation, etc. to another" 的含义，并提供了相关例句。(来源：Oxford Learner's Dictionaries - 定义与例句)
Cambridge Dictionary: 将 "couple something with something" 定义为 "to combine something with something else"，强调结合或连接。(来源：Cambridge Dictionary - 定义)
Collins English Dictionary: 在动词 "couple" 的条目下，列出了 "to connect or link" 的含义，并指出 "couple with" 常用于表示两个因素或事件同时发生或结合。(来源：Collins English Dictionary - 动词条目)
Merriam-Webster: 在 "couple" 动词条目中，包含 "to join for combined effect" 的含义，这与 "couple with" 表示结合因素或特质的用法一致。(来源：Merriam-Webster Dictionary - 动词条目)

理解 "couple with" 的关键在于识别其核心是表达连接或结合的关系，具体是物理连接、抽象因素关联还是特定的人际关系（性关系），则由上下文决定。在学术、商业和日常描述中，第一个含义最为普遍。

“Couple with” 是一个英语动词短语，通常表示“与……结合”“连同”“伴随”或“共同作用”。以下是详细解释：

核心意义：强调两个或多个事物或因素被连接、结合，尤其指它们共同导致某种结果。
常见场景：多用于描述因果关系、相互关联的现象，或补充说明附加条件。

例句：The heavy rain,coupled with strong winds, caused widespread damage.
（暴雨伴随大风，造成了广泛的破坏。）

语法结构
- 常用被动形式“coupled with”，后接名词或名词短语，作为补充说明。
  
  例句：His talent,coupled with hard work, led to success.
  （他的天赋加上努力，成就了成功。）
语义侧重
- 表示“附加因素”或“叠加作用”，强调多个因素共同导致结果。
- 不同于“combined with”（中性结合），“coupled with” 隐含更强的关联性。

误用为名词短语：
❌ We need a couple with solutions.
✅ We need solutions coupled with practical actions.
（正确用法需用动词形式）

“Couple with” 用于强调多个因素的结合及其共同影响，适合学术、正式写作或分析性内容。日常口语中可替换为“along with” 或“together with”。

【别人正在浏览】