counterjumper是什么意思，counterjumper的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"counterjumper" 是一个源自19世纪英国的俚语，带有明显的贬义色彩，主要用于指代店铺里的店员或售货员，尤其是男性店员。其核心含义和背景如下：

1. 字面含义与起源：

   • 该词由 "counter"（柜台）和 "jumper"（跳跃者）组合而成。
   • 字面意思是“跳过柜台的人”。这源于当时店铺（尤其是布店、杂货店）的一种常见场景：店员为了服务顾客或取放货物，常常需要快速地从柜台后面“跳”出来或“跳”进去。这种动作被视为店员职业的一个典型特征。

2. 社会阶级的贬义：

   • "counterjumper" 最主要的含义是其强烈的贬义性。它反映了19世纪英国社会森严的阶级观念。
   • 使用这个词的人（通常是自认为社会地位更高的阶层，如乡绅、贵族或专业人士）意在蔑视和嘲笑店员这个职业群体。
   • 它暗示店员：
     • 缺乏教养与绅士风度：认为他们举止轻浮、粗俗、谄媚（为了讨好顾客），与真正的“绅士”相去甚远。
     • 社会地位低下：将店员视为一个需要靠“跳跃”来谋生、不值得尊重的底层职业。
     • 虚伪与装腔作势：有时也暗指店员试图模仿上流社会的言行举止，但显得做作和不自然（类似于“装腔作势的人”）。

3. 现代使用与语境：

   • 这个词在现代英语中极其罕见，几乎已成为一个历史词汇。
   • 如果偶尔被使用，其强烈的阶级歧视和贬义色彩依然存在，主要用于历史语境、文学作品（反映过去的社会风貌或人物对话）或带有强烈讽刺、挖苦意味的表达中。
   • 在现代社会，使用这个词会被视为非常无礼和过时。

"Counterjumper" 是一个过时的、极具贬义的英国俚语，字面指“跳过柜台的人”，实际用于轻蔑地称呼店铺店员，反映了历史上对零售从业者的阶级偏见和歧视，暗示他们缺乏教养、地位低下且举止不够体面。在现代英语中已基本不再使用。

参考来源：

• 该词的定义和历史背景主要基于权威英语词典和历史语言学研究。具体释义和用法演变可参考《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary - OED) 的相关词条，该词典提供了详尽的词源、历史引文和语义演变分析。由于该词已罕用，现代通用词典可能收录不全，OED 是最可靠的来源之一。参见历史社会语言学相关文献，如研究19世纪英国社会阶层与语言的著作。

网络扩展资料

单词counterjumper 是英语中的一个非正式词汇，主要用于指代商店或零售场所的店员，尤其指站在柜台后负责接待顾客、处理交易的人员。以下是详细解析：

词义与用法

1. 核心含义
   指“店员”或“售货员”，常见于英式英语，带有一定的旧式或口语化色彩。该词由counter（柜台）和jumper（跳跃者）组合而成，字面意为“在柜台后跳来跳去忙碌的人”。

2. 隐含色彩
   历史上可能带有轻微贬义，暗指店员地位较低或工作内容机械重复。现代英语中已较少使用，更中性的替代词包括salesperson、clerk 或shop assistant。

3. 语境示例

   • 旧时用法：The counterjumper hurried to wrap the goods for the customer.（店员匆忙为顾客打包商品。）
   • 现代替换：The salesperson recommended a new product.（售货员推荐了一款新产品。）

同义词与对比

• Shop assistant：中性词，强调在商店内协助顾客的角色。
• Clerk：更正式，可指代各类文职或服务岗位员工。
• Sales staff：集体名词，泛指销售人员。

使用建议

• 谨慎使用：因隐含旧时代色彩，正式场合建议使用更中性的词汇。
• 文学或历史语境：适合在描述过去场景或口语化表达时使用。

若需更全面的例句或词源信息，可参考相关词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】