英:/'ˈkaʊntəfɪtɪŋ/ 美:/'ˈkaʊntərfɪtɪŋ/
CET6,TOEFL,GRE,GMAT
n. 伪造；佯装
v. 伪造；佯装（counterfeit 的现在分词）
Police busted up a counterfeiting racket in Miami last week.
上周警方捣毁了迈阿密的一个伪造团伙。
the counterfeiting of valuable brand names like Nike and Chevy;
对名牌，例如耐克和雪佛兰的仿冒；
The problem of counterfeiting may get worse as wallets get squeezed.
目前，在人们收入下降的同时，假冒伪劣商品的问题可能越发严重。
Both branded and generic products are subject to counterfeiting.
假冒产品可涉及品牌产品和非专利产品。
Microsoft has adopted a hard-line stance against counterfeiting.
微软对打击盗版采取了强硬的立场。
counterfeit money
假币；伪钞
counterfeit products
假货；仿造产品
counterfeit software
盗版软件
n.|forging/falsification;伪造
伪造（Counterfeiting） 是指故意制造、复制或仿冒物品（尤其是货币、文件、品牌商品、艺术品等），意图欺骗他人，使其误以为该物品是真实、合法的行为。其核心在于通过仿冒达到非法获利或欺诈的目的，属于严重的刑事犯罪和经济侵权行为。
欺诈本质
伪造的核心是欺骗性模仿，使仿制品在外观、标识或功能上高度接近正品，从而误导消费者、机构或市场。例如伪造货币破坏金融秩序，伪造奢侈品侵犯品牌商誉 （美国特勤局，货币犯罪定义）。
刑事犯罪属性
全球法律体系均将伪造列为重罪。中国《刑法》第170条规定，伪造货币最高可判处无期徒刑；第214条明确销售假冒注册商标商品需承担刑事责任 （全国人民代表大会，刑法条文）。
货币伪造
仿制法定货币（纸币/硬币），直接威胁国家金融安全。据国际刑警组织统计，全球每年查获假钞价值超数亿美元，扰乱经济稳定 （国际刑警组织，反伪钞行动报告）。
商品伪造
涵盖奢侈品、药品、电子产品等。世界海关组织数据显示，假冒商品贸易占全球贸易3%，每年造成经济损失超5000亿美元，且假药等直接危害公众健康 （世界海关组织，反假冒报告）。
文件伪造
包括护照、身份证、学历证书等。此类伪造助长非法移民、诈骗等犯罪活动，美国国土安全部将其列为国土安全重大威胁之一 （美国国土安全部，证件欺诈说明）。
现代伪造技术已涉及高精度印刷、3D打印及区块链漏洞利用。反制措施包括：
2021年，中美联合破获跨国假奢侈品案，查获假冒包具市值1.6亿美元，凸显国际合作在打击跨境伪造链中的关键作用 （美国司法部，跨国执法新闻稿）。
权威参考来源
“counterfeiting”（伪造）指未经授权仿制或复制正版物品，意图通过欺骗手段使其被误认为真品的行为。常见于以下领域：
货币伪造 制造假钞是最典型的例子，例如仿制美元、人民币等法定货币，破坏金融秩序。
商品伪造 包括奢侈品（如仿制名牌包、手表）、电子产品（山寨手机）和日常用品，通常质量低劣且侵犯知识产权。
证件与文件伪造 如假护照、学历证书、合同等，用于欺诈或非法身份伪装。
药品与食品伪造 危害性最大的一类，可能含有有害成分，直接威胁健康。例如假疫苗、假冒品牌保健品。
法律后果：全球多数国家将伪造定为重罪。中国《刑法》第170-173条明确规定，伪造货币最高可判无期徒刑；美国联邦法律对假钞犯罪最高判处20年监禁。
辨析：与“piracy”（盗版）不同，盗版侧重未经授权复制数字内容（如软件、影视），而伪造强调实体物品的仿冒与欺骗性。
【别人正在浏览】