counterfeit是什么意思，counterfeit的意思翻译、用法、同义词、例句

counterfeit英标

英:/'ˈkaʊntəfɪt/ 美:/'ˈkaʊntərfɪt/

常用解释

伪造的

词性

过去式:counterfeited 过去分词:counterfeited 现在分词:counterfeiting 第三人称单数:counterfeits 复数:counterfeits

类别

CET6,TOEFL,GRE,GMAT

常用词典

adj. （钱币或商品）伪造的，假冒的；（古旧用法）假装的，虚假的

v. 伪造，仿造，造假；假装；（文）酷似

n. 仿冒品，伪造物，赝品

例句

Customs has arrested a tourist leaving the country with a counterfeit passport.

海关抓捕了一名持假护照出境的游客。

The police arrested a group of criminals for counterfeiting money.

警方抓捕了一群伪造钱币的犯罪人员。

Relevant government personnel destroyed the counterfeits seized in this case according to law.

政府相关人员依法销毁了在本次案件中查获的仿制品。

All the bills had the same serial number. The cash was counterfeit.

所有的钞票都有相同的序列号现这些钱是伪造的

Do you think you'd be able to tell counterfeit money apart from real money?

你觉得你能区分假钱和真钱吗？

Nike sued the manufacturers for producing counterfeit products with the trademark Nike swoosh.

耐克起诉制造商生产带有耐克商标的假冒产品。

Are you aware these notes are counterfeit?

你觉察到这些钞票是伪造的吗？

He admitted possessing and delivering counterfeit currency.

他承认持有和运送了假币。

It is a crime to counterfeit money.

伪造钱币是犯罪行为。

Counterfeit drugs can kill.

假药可以致人于死命。

Have you ever seen a counterfeit coin?

你是否见过伪造的硬币？

常用搭配

counterfeit money

假币；伪钞

counterfeit products

假货；仿造产品

counterfeit software

盗版软件

同义词

vt.|simulate/doctor/come;[法]伪造，仿造；假装，伪装

vi.|act/put on;仿造；假装

n.|stumour/shoddy;赝品；冒牌货；[法]伪造品

adj.|artificial/false;假冒的，[法]伪造的；虚伪的

专业解析

"counterfeit" 的详细中文解释

1. 核心含义：伪造的、假冒的单词 "counterfeit" 最核心的含义是指故意制造出来以欺骗他人、冒充真品或正品的东西。它强调的是一种欺骗性的模仿行为及其产物。

例如：伪造的货币（假钞）、假冒的名牌商品（假包、假表）、伪造的文件（假护照、假证书）等。
来源参考：牛津英语词典将其定义为 "Made in exact imitation of something valuable or important with the intention to deceive or defraud" (精确模仿有价值或重要的事物而制造，意图欺骗或欺诈)。牛津英语词典 - Counterfeit

2. 作为形容词 (Adjective) 当用作形容词时，"counterfeit" 描述某物是非真实的、伪造的、冒充的。

特点：该物品在外观上极力模仿正品，试图让人相信它是真的，但其本质是假的，且制造/流通的目的是为了欺骗。
例子：
- counterfeit money (假钞/伪钞)：不是由官方货币发行机构印制，意图冒充真钱使用。
- counterfeit goods (假冒商品/赝品)：仿冒知名品牌的产品，通常质量低劣，侵犯商标权。韦氏词典 - Counterfeit
- a counterfeit passport (伪造的护照)：非法制作或篡改的旅行证件。
- counterfeit emotions (虚假的情感)：形容不真诚、假装出来的感情（此为比喻用法）。

3. 作为名词 (Noun) 当用作名词时，"counterfeit" 指伪造品本身、赝品。

特点：指代那个具体的、用于欺骗的仿冒物品。
例子：
- "The police seized a large quantity of counterfeits." (警方查获了大量赝品。)
- "This painting was discovered to be a counterfeit." (这幅画被发现是赝品。)

4. 作为动词 (Verb) 当用作动词时，"counterfeit" 表示伪造、仿造、假冒的行为。

特点：强调制造假货或模仿（通常是签名、行为等）的动作，目的是欺骗。
例子：
- "He was arrested for counterfeiting $100 bills." (他因伪造100美元钞票而被捕。)
- "It's illegal to counterfeit trademarks." (仿冒商标是违法的。)
- "She counterfeited surprise when she heard the news." (她听到消息时装出惊讶的样子。) 韦氏词典 - Counterfeit

5. 法律后果与关联概念 "Counterfeit" 一词在法律语境中尤其重要，因为制造、销售或使用伪造品（尤其是货币和有价证券）在几乎所有国家都是严重的刑事犯罪，通常涉及欺诈、知识产权侵权（商标、版权）等。

来源参考：例如，美国法典第18篇第470条等条款明确规定了伪造美国货币或证券的刑事处罚。美国政府出版办公室 - 美国法典第18篇 (需查找具体章节)

"Counterfeit" 的核心在于欺骗性的模仿。无论是作为形容词描述物品的虚假属性，作为名词指代伪造品本身，还是作为动词表示伪造的行为，它都蕴含着故意欺骗、意图冒充正品以谋取非法利益的含义。其使用范围主要涵盖货币、商品、文件等有形物品，有时也用于比喻情感或行为。在法律上，与 "counterfeit" 相关的行为通常构成重罪。

网络扩展资料

Counterfeit 是一个多词性词汇，主要含义涉及伪造和假冒行为。以下是详细解释：

一、词性与发音

形容词：/ˈkaʊntəfɪt/（英式），/ˈkaʊntərfɪt/（美式）
表示“伪造的、假冒的”或“假装的”，如假币（counterfeit money）、仿冒产品（counterfeit products）。
名词：指“赝品”或“伪造品”，例如艺术品或货币的仿制品。
动词：指“伪造、仿造”行为，如伪造文件或货币，也可表示“假装某种状态”。

二、词形变化

过去式/过去分词：counterfeited
现在分词：counterfeiting
第三人称单数：counterfeits
名词形式：counterfeiter（伪造者）

三、用法与例句

形容词：
- This ten-dollar note is a counterfeit. （这张10美元钞票是假的）
- 假冒商品可能威胁消费者健康（counterfeit products）。
名词：
- The museum discovered the painting was a counterfeit. （这幅画被鉴定为赝品）。
动词：
- He was arrested for counterfeiting banknotes. （他因伪造纸币被捕）。

四、法律与社会影响

伪造货币、证件等属于刑事犯罪，全球多数国家对此有严格处罚。
假冒产品不仅侵犯知识产权，还可能带来安全隐患，如药品或电子设备。

五、常见搭配

经济领域：counterfeit currency（伪钞）、counterfeit goods（冒牌货）
科技领域：counterfeit software（盗版软件）
日常表达：counterfeit smile（假笑）

建议通过权威词典（如牛津、韦氏）进一步了解细微语义差异及使用场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】