英:/'ˈkaʊntəkleɪm/ 美:/'ˈkaʊntərkleɪm/
n. 反诉；反对要求
vt. 反诉
vi. 提起反诉
The defendant may also file a counterclaim against the plaintiff, a cross-claim against any co-defendant or an impleader.
被告也可以对原告提出反诉，对共同被告或原告提出交叉诉讼。
The counterclaim: Cell phones are safe.
反方：使用手机是安全的。
Counterclaim is an important system in civil action.
反诉制度是民事诉讼中一项特有的重要制度。
The above provisions shall apply to any counterclaim.
以上规定也适用于任何反请求。
The second part is a systematic summary of counterclaim.
第二部分是概述，对索赔作了系统性的阐述。
counterclaim（反诉）是英美法系中的重要法律术语，指在诉讼程序中，被告针对原告提出的本诉（original claim），在同一案件中提出的独立诉讼请求。其核心特征与法律意义如下：
独立诉讼请求
反诉并非对原告诉求的简单反驳，而是被告主动提出的新诉请。例如，原告起诉要求支付货款时，被告可反诉主张货物存在质量问题并要求赔偿损失。这种诉求具备独立的诉讼标的和事实依据，若单独提出亦可构成独立案件。
程序合并性
反诉需在同一诉讼程序中与本诉合并审理，旨在提高司法效率，避免矛盾判决。例如《美国联邦民事诉讼规则》第13条明确规定，被告须在答辩状中提出反诉，否则可能丧失权利（来源：《联邦民事诉讼规则》Rule 13）。
攻防一体性
反诉兼具防御与进攻双重属性：既通过抵消/吞并原告诉求实现防御（如债务抵销），又可通过独立求偿实现进攻（如索赔违约金）。例如在合同纠纷中，被告常以反诉主张原告违约在先。
举证责任转移
提出反诉的被告需对其主张承担举证责任。如主张产品质量缺陷时，需提供检测报告等证据（来源：《布莱克法律词典》第11版"Burden of Proof"条目）。
我国《民事诉讼法》第143条规定的"反诉"与其高度契合，要求反诉与本诉基于相同法律关系或事实（来源：《中华人民共和国民事诉讼法》司法解释第232条）。
术语辨析：区别于"抗辩"（defense）仅针对原告诉求的否定，"反诉"是被告主动发起的反向诉请，二者在诉讼性质和裁判结果上存在本质差异。
来源说明
本文法律定义援引权威法律典籍与成文法条文，包括但不限于：
因法律条文无直接网页链接，依据原则采用专业文献引用形式确保权威性。
以下是对单词counterclaim 的详细解释：
Counterclaim [ˈkaʊntərkleɪm] 是一个法律术语，指在诉讼程序中，被告（defendant）对原告（plaintiff）提出的独立反请求或反诉。它既可用作名词（反诉/反索赔），也可用作动词（提起反诉）。
法律意义
词性变化
发音与音标
短语：
例句：
“The court allowed the defendant’s counterclaim to proceed.”（法院允许被告的反诉继续进行）。
主要用于法律领域，尤其在民事诉讼中。反诉需与本诉有直接关联，且通常在同一诉讼程序中处理，以提高效率。
如需具体法律案例或更详细的程序说明，可参考法律词典（如）或专业法律数据库。
【别人正在浏览】