couch potato是什么意思，couch potato的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"沙发土豆"（couch potato）是一个常用的英语俚语，指那些花费大量时间懒散地坐在沙发上看电视或进行其他久坐不动的休闲活动（如玩电子游戏、刷手机）的人。这个词形象地描绘了一种缺乏运动、以被动娱乐为主要消遣的生活方式。

1. 核心含义与形象比喻：

   • 沙发 (Couch)：象征舒适但久坐的位置，通常是看电视的中心场所。
   • 土豆 (Potato)：这个比喻非常关键。土豆本身是块茎，静止不动地生长在土里。用来形容人时，它暗示了：
     • 惰性/缺乏活力：像土豆一样一动不动，缺乏身体活动。
     • 形状联想：长时间久坐不动可能导致体重增加，体型变得圆胖，与土豆的形状有相似之处。
   • 因此，"沙发土豆"整体传达的意思是：一个像土豆一样长时间窝在沙发里、不爱活动的人，通常伴随着看电视或其他屏幕娱乐活动。（参考：牛津词典对俚语比喻的常规解释逻辑）

2. 典型行为特征：

   • 长时间久坐：特别是花大量时间看电视、电影、流媒体内容。
   • 缺乏体育锻炼：日常活动量极低，很少或几乎不参与需要消耗体力的运动或户外活动。
   • 休闲方式被动：偏好被动接收娱乐信息（如看电视），而非主动参与的活动（如运动、社交、学习新技能）。
   • 常伴随不健康习惯：看电视时可能伴随吃零食（尤其是高热量、不健康的零食），进一步加剧健康风险。（参考：剑桥词典对行为模式的描述框架）

3. 文化背景与健康警示：

   • 这个词在20世纪后半叶（尤其是电视普及后）流行起来，反映了对电视文化可能导致久坐生活方式的担忧。
   • 现代含义已扩展，不仅指看电视的人，也包括沉迷于电脑、平板、手机等屏幕设备，长时间保持坐姿或躺姿的人。
   • 医学和公共卫生领域常将此行为模式视为健康风险因素，与肥胖、心血管疾病、糖尿病、肌肉骨骼问题（如腰背痛）等密切相关。专家强调减少久坐时间、增加日常活动的重要性。（参考：维基百科对文化背景及健康影响的概述）（参考：美国疾病控制与预防中心CDC关于久坐行为健康风险的科普）

4. 使用场景：

   • 这个词通常带有轻微的贬义或幽默色彩，用于描述某人懒惰或缺乏活力。
   • 人们有时也会自嘲地用这个词来形容自己某段时间的放松状态（例如："周末我彻底当了一回沙发土豆"）。
   • 在讨论健康生活方式、运动重要性或屏幕时间管理时，这个词常被提及作为反面例子。

总而言之，"沙发土豆"生动地刻画了一个沉溺于沙发舒适感、长时间进行被动屏幕娱乐、缺乏身体活动的人及其生活方式，提醒人们关注久坐带来的健康隐患。

网络扩展资料

“Couch potato”是一个英语俚语，以下是其详细解释：

一、定义与形象来源

• 字面含义：字面直译为“沙发土豆”，指长时间蜷缩在沙发上看电视、缺乏运动的人。
• 比喻意义：用“土豆”形容这类人因久坐不动而体型圆胖，且像土豆一样“扎根”在沙发上。

二、起源与发展

• 诞生背景：该词由美国人罗伯特·阿姆斯特朗的朋友于1976年创造，因其形象生动被广泛传播。
• 官方认可：1980年代注册商标，1993年被收入《牛津英语词典》，现已成为跨文化通用词汇。

三、社会与健康影响

• 负面标签：象征懒惰、缺乏社交和运动的生活方式，可能导致肥胖、胆结石及心理孤独等问题。
• 媒介关联：20世纪电视普及后，该词成为批评过度依赖电视娱乐的典型符号。

四、扩展用法

• 技术领域：CIA曾用“CouchPotato”命名一款远程视频监控工具，暗指其隐蔽观察特性。
• 文化衍生：衍生出类似词汇如“mouse potato”（沉迷电脑的人）。

五、例句与使用场景

• 典型例句：
  "You couch potato! Get up and do some exercise!"（“你这个沙发土豆！快起来运动！”）
  "I turned into a couch potato after binge-watching the series."（“追完这部剧后，我成了沙发土豆。”）

建议：长期久坐有害健康，可设定定时起身活动，培养户外爱好以平衡生活方式。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】