cote是什么意思，cote的意思翻译、用法、同义词、例句

cote英标

英:/'kəʊt/ 美:/'koʊt/

词性

复数 cotes

常用词典

例句

同义词

专业解析

cote 是一个名词，主要含义指用于圈养小型家畜或鸟类的简易棚舍或围栏。其核心概念围绕为动物提供庇护所展开，具体释义如下：

1. 羊圈 / 羊栏： 这是最常见的含义，特指用于圈养绵羊的简易棚屋或围栏。它通常结构简单，提供基本的遮蔽和保护，尤其在农场或牧场环境中使用。例如：“牧羊人将羊群赶回 cote 过夜。”

2. 鸽舍 / 鸟舍： 此含义指专门为鸽子或其他鸟类（如家禽）建造的小屋或笼舍。这类 cote 设计用于为鸟类提供栖息、筑巢和庇护的场所。例如：“古老的庄园墙上仍保留着石制的鸽 cote。”

3. 词源与历史演变： “Cote”一词源自古英语 cote 或 cot，本身又借自古北欧语 kot，意指“小屋”或“棚屋”。其词根与“cottage”（村舍）共享，都指向一种简单、朴素的庇护所概念。最初可能泛指任何小型简易住所，后逐渐特指用于动物的棚舍。

总结来说，cote 的核心意思是为羊、鸽子等小型家畜或鸟类提供遮蔽和保护的简易棚舍或围栏。 其用法在现代英语中相对书面化或古旧，但在描述历史场景、农业环境或特定动物住所时仍会使用。

参考资料：

• Merriam-Webster Dictionary: Cote
• Oxford English Dictionary: Cote (可能需要订阅访问完整条目)
• Online Etymology Dictionary: Cote

网络扩展资料

“Cote”是一个多义词，其含义因语言和语境而异，以下是详细解释：

一、英语中的含义

1. 基本释义
   在英语中，“cote”通常指棚、栏、窝，用于描述动物或物品的庇护所，如羊栏、鸽棚等。例如：

   • "The sheep were sheltered in a cote."（羊群被安置在羊栏中。）

2. 扩展用法

   • 可指小屋（多见于英国方言），如村舍或简易房屋。
   • 动词形式（现已罕见）表示“从旁经过”。

3. 专有名词

   • Côte d'Azur（蓝色海岸）：法国地中海沿岸的著名旅游区，常被简称为“Cote”。

二、法语中的含义

在法语中，“cote”（发音：[kɔt]）含义更复杂，需结合上下文：

1. 经济与金融
   • 指证券行情、纳税额，如“actions inscrites à la cote”（上市股票）。
2. 编号与标记
   • 表示编号、标签或地图上的标高，如“sous la cote A”（A字号文件）。
3. 航海术语
   • 指船级（船舶分类标准）。

三、其他可能含义

• 缩写形式（COTE）
  在非正式语境中，可能代表“Center of the Earth”（地心），但此用法权威性较低，需谨慎使用。

总结建议

• 英语场景：优先理解为“棚、栏”或法国地名缩写。
• 法语场景：需结合金融、标记等具体领域判断。
• 如需进一步确认，可参考权威词典（如、5、10）或法语专业资料（如、6）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】