costume design是什么意思，costume design的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

服装设计（Costume Design） 是戏剧、影视、舞蹈等表演艺术中至关重要的创作环节，指为角色设计并制作服装的艺术与实践。其核心在于通过服饰的造型、色彩、面料、细节等视觉元素，塑造角色身份、性格、时代背景、社会地位，并服务于整体叙事、主题表达和视觉美学。以下是详细解释：

1. 核心目的与功能

   • 角色塑造：服装是角色的“第二皮肤”，直观展现其年龄、职业、性格（如内向或张扬）、心理状态（如落魄或显赫）以及内在转变。例如，一件磨损的工装裤可能暗示体力劳动者，而华丽的长袍则象征权贵。
   • 叙事支持：服装能推动情节发展（如隐藏的信物）、暗示人物关系（如情侣装、敌对势力的制服差异）、反映时代变迁（如剧中时间跳跃后的服饰变化）。
   • 时代与地域定位：精确还原或艺术化处理特定历史时期（如维多利亚时代、唐朝）或地理区域（如19世纪美国西部、未来都市）的服饰特征，营造真实感或特定氛围。
   • 主题与象征表达：设计师运用色彩象征（如黑色代表死亡、红色代表激情）、特定图案或款式，隐喻作品主题（如压迫、自由、堕落）。
   • 视觉美学与整体统一：服装需与舞台布景、灯光设计、化妆造型等视觉部门协调，共同构建和谐且富有冲击力的舞台或银幕画面，服务于导演的整体艺术构思。

2. 工作流程与职责

   服装设计师的工作远不止于画图，是一个综合性过程：

   • 剧本分析与研究：深入研读剧本，理解角色、情节、主题、时代背景。进行大量历史、文化、艺术风格的研究，确保设计有据可依。
   • 与导演及团队协作：与导演沟通创作意图，与场景设计、灯光设计、化妆设计等部门协调，确保视觉风格的统一。
   • 设计构思与呈现：绘制服装草图、效果图，标明色彩、面料和细节。可能制作小比例模型或进行面料小样测试。
   • 制装与管理：监督服装的制作（裁剪、缝纫、装饰）或选购成衣。负责服装的试装、修改、维护（清洁、修补）及演出中的快速更换管理。
   • 预算与资源管理：在既定预算内完成设计，管理服装库存和人员（裁缝、服装管理员）。

3. 重要性

   优秀的服装设计能：

   • 增强角色的可信度和观众的代入感。
   • 无声地传递大量关于角色和故事的信息，是重要的非语言叙事工具。
   • 极大地提升作品的视觉艺术价值和观赏性。
   • 成为文化符号（如奥黛丽·赫本在《蒂凡尼的早餐》中的小黑裙）。

权威参考来源：

• 大英博物馆（The British Museum）：其在线藏品和研究资料提供了大量历史服饰的实物证据，是考证古代至近代服装形制、面料、工艺的重要资源。
• 美国戏剧技术协会（USITT - United States Institute for Theatre Technology）：作为行业权威组织，其出版物和资源详细定义了服装设计在现代戏剧制作中的专业标准、流程和最佳实践。
• 维多利亚与阿尔伯特博物馆（V&A Museum）：拥有世界顶级的服装与纺织品馆藏，其在线档案和研究项目是研究服装史、设计演变及社会文化背景的宝库。
• 学术出版物：如《The Costume Designer’s Handbook》等专业书籍系统阐述了服装设计的理论、方法和职业规范。

网络扩展资料

“Costume design”指服装设计，但具体应用场景和侧重点因领域不同而有所差异，主要分为以下两类：

1.戏剧与影视领域的服装设计

在表演艺术中（如电影、舞台剧、歌剧等），costume design主要指剧装设计，需结合角色职业、身份、年龄、个性及剧情需求，设计符合特定年代、民族或情境的服装。例如，设计师需通过服装展现角色的社会地位或故事发生的时代背景（如古装戏服、科幻片未来感服饰）。此类设计不仅是外观设计，还包含服装更换逻辑和整体搭配，以服务于叙事。

2.广义的服装设计

在非表演领域，costume design可泛指服装设计，例如日常服饰、泳装或特定主题服装的设计。如“dress design”（女装设计）或“swimming costume”（泳装设计）。

核心区别

• 剧装设计更强调功能性和情境契合，需服务于角色塑造和剧情表达；
• 普通服装设计则侧重审美与实用性，面向大众或特定穿着场景。

应用领域

• 影视戏剧：电影、电视剧、舞台剧的戏服设计；
• 主题表演：综艺节目、即兴演出中的服装搭配；
• 特殊场景：化装舞会、历史复原活动等。

如需更专业的学习，可参考戏剧学院或艺术院校的课程设置。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】