
英:/'kəˈrʌpt/ 美:/'kəˈrʌpt/
腐败的
过去式:corrupted 过去分词:corrupted 现在分词:corrupting 第三人称单数:corrupts 比较级:more corrupt 最高级:most corrupt
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT
adj. 腐败的,贪污的;堕落的
vt. 使腐烂;使堕落,使恶化
vi. 堕落,腐化;腐烂
This empire was destroyed by the corrupt regime.
这个帝国被腐败的政权摧毁了。
The innocent little girl was later corrupted by the seedy atmosphere of entertainment.
这个天真的小女孩后来被娱乐圈的乌烟瘴气腐化了。
These corrupt messages cannot be fixed.
这些被破坏的信息是无法被修复的。
Both companies are under investigation for corrupt practices.
两家公司都因腐败行为接受调查
Power tends to corrupt.
权力容易造成腐化。
The whole system is inefficient and corrupt.
整个体系都效率低下并且腐败堕落。
Ian Trimmer is corrupt and thoroughly venal.
伊恩·特里默贪污受贿,唯利是图到了极点。
The coup brought his corrupt regime to an end.
政变结束了他的腐败统治。
Corrupt government officials were extorting money from him.
腐败的政府官员那时正向他勒索钱财。
corrupt practice
弊端;行贿;舞弊行为
foreign corrupt practices act
反国外行贿法规
adj.|fallen/putrescent;腐败的,贪污的;堕落的
vt.|aggravate/deprave;使腐烂;使堕落,使恶化
vi.|go to the bowwows/go to the deuce;堕落,腐化;腐烂
corrupt 的详细中文释义
corrupt 是一个多义词,主要包含以下含义:
道德败坏;贪污受贿
指人或行为因收受贿赂、滥用职权而丧失道德准则。例如:官员利用职权谋取私利的行为属于腐败(corruption)。
例句:揭露腐败的记者遭到威胁。
(数据、文件等)损坏;篡改
在计算机领域,指文件因错误操作或病毒入侵导致内容被破坏或非法修改。例如:病毒会损坏(corrupt)系统文件,导致电脑无法运行。
例句:断电可能导致未保存的文件损坏。
(制度、体系)腐化;使堕落
描述制度或环境因不公正行为逐渐失去原有功能或纯洁性。例如:权力集中可能腐化(corrupt)民主制度。
例句:绝对权力会腐蚀人的判断力。
(语言、文本)讹误;失真
指文本在传播过程中因错误转录或翻译而偏离原意。例如:古籍在抄写过程中可能出现讹误(corrupted text)。
词源与演变
源自拉丁语 corruptus(破坏),由 com-(彻底)和 rumpere(打破)构成,原指“彻底破坏”。14世纪进入英语后,逐渐衍生出道德与数据层面的双重含义。
典型用法对比
场景 | 含义 | 示例 |
---|---|---|
道德/法律 | 贪污、渎职 | 腐败官员(corrupt officials) |
计算机 | 数据损坏 | 文件损坏(corrupted file) |
社会制度 | 系统性腐化 | 司法体系腐败(corrupt judiciary) |
语言/文化 | 文本讹误 | 传抄过程中的讹变(corrupted copy) |
权威参考来源:
“corrupt” 是一个多义词,具体含义取决于语境。以下是其核心解释:
基本含义:道德败坏的;贪污受贿的
引申义:被破坏的;有错误的
基本含义:使腐败;使堕落
技术领域:损坏(数据或文件)
如果需要进一步探讨具体用法或例句,可以补充更多场景说明~
【别人正在浏览】