corridors是什么意思,corridors的意思翻译、用法、同义词、例句
corridors英标
美:/''kɔrɪdɔrs/
类别
CET4,CET6,考研,IELTS,商务英语
常用词典
n. 廊道,[建] 走廊(corridor的复数形式)
例句
He made his way along the sepulchral corridors.
他沿着阴森森的走廊走了。
Distant creaks and groans echoed eerily along the dark corridors.
远处嘎吱嘎吱的声音回响在漆黑的走廊里,怪可怕的。
Panic set in as gatecrashers tried to force their way through the narrow doors and corridors.
当不速之客们奋力挤向狭窄的门和走廊时,人们开始恐慌。
You mustn't go walking about in corridors and listening.
不许在走廊里走来走去,不许听别人说话。
Soon there was a general buzz along the corridors, of The prince! See, the prince comes!
很快,走廊里响起了一片嗡嗡的声音,大家都在说:“王子!看,王子来了!”
常用搭配
corridors of power
n. 暗中左右决策的权力中心;权力走廊
同义词
n.|hallways/aisles;廊道,走廊(corridor的复数形式)
专业解析
"corridors" 是名词 "corridor" 的复数形式,其核心含义指狭长的通道或通道系统,但在不同语境下含义丰富且具体:
-
建筑/空间通道:
- 基本定义: 指建筑物内部连接不同房间或区域的狭长通道或过道。这是最常见的含义。
- 例句: "The hotel corridors were wide and brightly lit." (酒店的走廊宽敞明亮。)
- 来源参考: 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) - 定义基础来源。
-
地理/交通通道:
- 地理走廊: 指地理上相对狭窄、连接两个较大区域的通道地带。常用于描述交通路线(如公路、铁路走廊)、生态连接(如野生动物走廊)或战略要道。
- 交通走廊: 特指用于运输(如公路、铁路、航空)的特定路线或通道区域。
- 例句: "The Panama Canal serves as a vital shipping corridor." (巴拿马运河是一条重要的航运通道。) "Conservationists are working to establish wildlife corridors between fragmented habitats." (环保人士正在努力在破碎的栖息地之间建立野生动物走廊。)
- 来源参考: 联合国环境规划署 (UNEP) 关于生态连通性的报告 - 解释生态走廊概念;国际运输论坛 (ITF) 报告 - 讨论交通走廊规划。
-
生态学概念 (生态走廊):
- 指连接被人类活动或自然障碍分割的野生动物栖息地的狭长地带。其作用是促进物种迁徙、基因交流和生态系统恢复力。
- 来源参考: 世界自然基金会 (WWF) 或国际自然保护联盟 (IUCN) 关于生物多样性保护的资料 - 阐述生态走廊的重要性。
-
权力/政治隐喻:
- 权力走廊: 这是一个比喻用法,指权力中心或决策中心所在的区域或圈子,通常指政府机构、大型企业总部内部或其周边区域。暗示着接近权力核心。
- 例句: "Decisions made in the corridors of power affect us all." (在权力走廊里做出的决定影响着我们所有人。)
- 来源参考: 政治学或社会学文献中关于权力结构的分析 - 解释此隐喻的起源和用法。
"Corridors" 的核心意象是“连接不同空间的狭长通道”。其具体含义需结合上下文判断:
- 在建筑语境下,指走廊、过道。
- 在地理或交通语境下,指通道地带、交通路线。
- 在生态语境下,指连接栖息地的生态廊道。
- 在政治或社会语境下(常为隐喻),指权力中心区域(权力走廊)。
网络扩展资料
“corridors”是“corridor”的复数形式,其含义和用法如下:
1.基本含义
指建筑物内连接不同房间或区域的狭长通道,通常两侧有门或房间。例如:
"The hotel's corridors were lined with antique paintings."(酒店的走廊两侧挂满古董画作。)
2.地理与交通
- 地理走廊:指连接两地的狭长地带,如历史上的“波兰走廊”(Polish Corridor)。
- 交通通道:火车、飞机等交通工具内部的过道,如飞机上的“aisle”(也可称corridor)。
3.政治与外交
- 非正式协商途径:比喻为沟通渠道,如“back corridors”(幕后协商)或“diplomatic corridors”(外交渠道)。
4.生态与规划
- 生态走廊:连接不同生态区域的自然通道,帮助动植物迁徙(wildlife corridors)。
5.其他比喻用法
- 权力象征:如“corridors of power”(权力核心区域)。
- 时间或空间过渡:如“corridor of time”(时间通道)。
若需进一步区分近义词:
- Hallway:更口语化,多指住宅或小型建筑的走廊。
- Passageway:强调“可通过性”,可能包含楼梯或复杂结构。
(注:因未搜索到具体网页,以上内容基于通用语言知识库。)
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】