corked是什么意思，corked的意思翻译、用法、同义词、例句
corked英标
英:/'kɔːkt/ 美:/'kɔːrkt/
类别
CET6,IELTS,GMAT
常用词典
adj. 带木塞气味的；用瓶塞塞住的
v. 用软木塞塞住（cork的过去分词）
例句
Corked sloppily with paper.
瓶口用纸松松塞着。
This wine here, I think it is corked.
还有呢，这葡萄酒，偶看是走了味了。
He kept his emotions corked up inside him.
他把感情深藏于内心。
Once wine is 'corked, ' it can't be fixed.
酒如果遭到了瓶塞的污染，那就只能说是无药可救。
ABSTRACT: Below we'll cover: How often is wine corked?
摘要：本文将会告诉大家，到底有多少葡萄酒被软木塞污染了？
常用搭配
like a cork
adv. 轻松地
cork oak
（欧）栓皮栎
cork board
软木板
cork sheet
软木片；软木薄板
专业解析
"corked" 是一个主要与葡萄酒相关的形容词，用于描述一种特定的缺陷状态。其核心含义和详细解释如下：
核心含义：
"corked" 最常用且最重要的含义是指葡萄酒因受到被污染的木塞（软木塞）影响而产生令人不愉悦的气味和味道，导致葡萄酒变质的一种缺陷状态。这种污染通常是由一种名为2,4,6-三氯苯甲醚 (2,4,6-Trichloroanisole, 简称 TCA) 的化学物质引起的。
详细解释与特征：
-
成因与来源：
- TCA 通常来源于软木塞本身。在软木塞的生产或储存过程中，如果软木接触到含有氯的化合物（如某些杀菌剂、漂白剂或环境污染物）和某些真菌，就可能产生 TCA。
- 当受 TCA 污染的软木塞与葡萄酒接触时，TCA 会溶解到酒液中，污染整瓶酒。
- 虽然主要与软木塞有关，但 TCA 也可能存在于酒窖环境（如受污染的木材、托盘）或酒厂的设备中，进而污染葡萄酒，但这通常不称为 "corked"，而更常称为 "TCA 污染"。
-
感官特征（如何识别）：
- 气味： 这是最明显的特征。被木塞污染的葡萄酒通常散发出一种发霉、湿纸板、湿报纸、湿狗毛、地下室或陈年衣橱的气味。新鲜或自然的果香会被掩盖或完全消失。
- 味道： 入口后，酒的味道会显得沉闷、缺乏活力，果味和香气强度显著减弱，有时会带有明显的苦味或令人不快的化学感。余味短促且不愉悦。
- 程度： TCA 污染的程度可以很轻微（仅削弱酒的香气和风味，不易察觉），也可以非常严重（气味刺鼻，酒完全无法饮用）。
-
影响与后果：
- 破坏酒质： "Corked" 是葡萄酒最常见的缺陷之一，它会彻底破坏一瓶酒的品质和饮用体验。
- 无法补救： 一旦葡萄酒被 TCA 污染，没有任何方法可以去除这种缺陷。开瓶醒酒或换瓶都无济于事。
- 经济损失： 对消费者和酒商而言，遇到木塞污染的葡萄酒意味着经济损失。
- 推动替代瓶塞： 木塞污染问题也是推动合成塞、螺旋盖等替代瓶塞使用的重要原因之一。
-
其他语境下的含义（较少用）：
- 用软木塞封住的： "Corked" 的字面意思可以指 "用软木塞塞住的"（例如 "a corked bottle" 一个塞着软木塞的瓶子）。但在葡萄酒语境下，这个意思很少单独使用，因为重点在于是否被污染。
- （非正式/体育）被阻止或压制的： 在非常非正式的语境或某些体育俚语中（如棒球），"corked" 可能被用来形容某物被阻止、压制或无效化了，但这属于非标准用法，且与葡萄酒缺陷的含义完全不同，容易造成混淆，应避免在正式场合使用。
在绝大多数情况下，尤其是在涉及葡萄酒的讨论中，"corked" 特指葡萄酒因接触受 TCA 污染的软木塞而产生的霉味、湿纸板味等缺陷状态，导致酒质严重受损。这是一种化学污染，无法逆转，是葡萄酒爱好者、生产商和侍酒师需要识别和处理的主要质量问题之一。
引用参考：
- Wine Spectator: 作为全球领先的葡萄酒权威媒体，Wine Spectator 在其葡萄酒缺陷指南中详细解释了 "Cork Taint (Corked)"，描述了其成因（TCA）、气味特征（霉味、湿纸板）以及对葡萄酒的影响。其内容基于广泛的行业知识和品鉴经验。(可访问性需确认，此处仅标注来源)
- Jancis Robinson: 世界著名葡萄酒大师 Jancis Robinson MW 在其广受推崇的在线葡萄酒词典（Oxford Companion to Wine online）中，对 "corked" 给出了清晰的定义，明确指出其与 TCA 污染的联系以及导致的感官特征（如湿纸板、发霉味）。(可访问性需确认，此处仅标注来源)
- Merriam-Webster Dictionary: 该权威词典收录了 "corked" 作为形容词的定义，首要含义即指葡萄酒 "having the unpleasant taste or smell of a spoiled cork"，确认了其在葡萄酒语境下的核心含义。(可访问性需确认，此处仅标注来源)
网络扩展资料
根据多个权威词典和用例，以下是对单词"corked" 的详细解释：
1. 基本含义与发音
- 音标：英式发音 [kɔːkt]，美式发音 [kɔːrkt] 。
- 词性：形容词（adj.），动词（cork的过去式）。
- 核心释义：
①带木塞气味的（尤指因软木塞变质导致的葡萄酒异味）；
②塞住瓶口的（如用软木塞封存）。
2. 葡萄酒领域的特殊含义
在品酒术语中，corked 指葡萄酒因软木塞变质而散发异味，常见表现为：
- 气味：发霉、木质味、陈旧感；
- 口感：单宁过重、酸涩刺口 。
例如：
"This wine here, I think it is corked."（这瓶葡萄酒可能有木塞污染。）
3. 其他用法与扩展
- 动词过去式：表示“用软木塞封住”，如：
"The bottles have all been corked up."（瓶子已全部用软木塞封好）。
- 非正式含义（较少见）：在美式俚语中可表示“喝醉的”。
4. 同义词与反义词
- 近义词：tainted（受污染的）、musty（发霉的）；
- 反义词：fresh（新鲜的）、unspoiled（未变质的）。
如需更多例句或专业术语解释，可参考词典来源 。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
