n. 支柱工程；支柱结构；叠涩砌法；挑砖
v. 给…装上托臂；支撑（corbel的ing形式）
It is rendered and modelled with some complex corbelling and fretwork.
它使用一些复杂的装饰和框架进行渲染和建模。
The existing house is highly decorative to the street elevation only: it is rendered and modelled with some complex corbelling and fretwork.
现有的房子只是高度装修了一下街道的立面：它呈现和模拟一些复杂的膺架和镂空。
v.|propping;给…装上托臂；支撑（corbel的ing形式）
Corbelling（叠涩结构）是一种建筑技术，指通过逐层向外悬挑砖石或木构件，形成水平支撑结构或装饰性檐口的方法。其原理是利用材料的抗压性能，通过阶梯状堆叠实现空间跨越或承重功能。该技术常见于古代拱门、烟囱底座、屋檐装饰以及早期拱顶建造中。
根据《不列颠建筑百科全书》记载，最早的叠涩结构可追溯至新石器时代的巨石墓葬，如爱尔兰纽格莱奇墓的屋顶构造。中世纪欧洲哥特式建筑中，叠涩技术被用于支撑凸窗和石雕装饰，例如法国沙特尔大教堂飞扶壁的基座部分。现代建筑中，叠涩原理仍应用于砖石烟囱的收分结构和某些混凝土悬挑设计。
《建筑构造图解词典》指出，叠涩结构与真拱的区别在于其不依赖楔形石块间的侧向压力，而是完全依赖材料的重力传递。这种技术对石材加工精度要求较低，但跨度受限，多用于小型开口或装饰性元素。
“Corbelling”是动词“cobel”的现在分词形式，主要在建筑领域使用，具有以下两层含义：
名词（结构）
指一种阶梯状堆叠的支撑结构，常见于砖石建筑中。通过逐层向外突出砖石或木材，形成悬挑结构以支撑上方重量。例如，古代拱门、烟囱或穹顶的建造中会采用这种技术，中国古建筑中的“叠涩”工艺（如砖塔檐角）也属于此类结构。
动词（动作）
表示用悬臂结构进行支撑的动作，即通过逐层堆叠材料实现承重功能。例如：“The roof was constructed by corbelling stones outward from the walls.”（屋顶通过从墙体向外逐层堆叠石块建成）。
补充说明
【别人正在浏览】