Copyright Act是什么意思，Copyright Act的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

《版权法》（Copyright Act）是各国立法机构制定的专门法律，旨在确立和保护创作者对其原创作品（如文学、艺术、音乐、软件等）享有的法定专有权利。该法律体系通过赋予创作者复制、发行、展示、表演及衍生创作等排他性权利，平衡创作者权益与社会公共利益，同时设定合理使用等限制条款，并明确侵权责任与救济措施。

核心内容解析

1. 权利授予

   法律明确赋予创作者经济权利（如复制权、发行权、改编权）与精神权利（如署名权、保护作品完整权），确保其可通过作品获得经济回报并维护创作声誉。例如，美国《版权法》（17 U.S.C. § 106）规定版权人拥有六项独占性权利。

2. 权利限制与例外

   设立“合理使用”（Fair Use）或“公平处理”（Fair Dealing）原则，允许在特定条件下（如教育、评论、新闻报道）有限使用作品无需授权。中国《著作权法》第二十四条列举了12种合理使用情形。

3. 侵权与救济

   对未经许可使用受保护作品的行为，法律提供民事赔偿（如实际损失、法定赔偿）及刑事处罚。美国《版权法》规定故意侵权最高可处15万美元法定赔偿（17 U.S.C. § 504）。

代表性立法实例

• 美国：《1976年版权法》（Copyright Act of 1976）

  联邦法典第17编（Title 17, U.S. Code），涵盖版权登记、合理使用及数字千年版权法案（DMCA）等规则。

• 中国：《中华人民共和国著作权法》

  2020年修订版强化网络版权保护，增设惩罚性赔偿条款（最高五倍侵权数额）。

• 英国：《1988年版权、外观设计与专利法案》（CDPA 1988）

  整合版权与相关权制度，明确“公平处理”例外。

• 加拿大：《版权法》（Copyright Act, R.S.C. 1985）

  2012年修订后新增“技术保护措施”条款及教育用途例外。

术语辨析

“版权”（Copyright）与“著作权”（Author's Right）在不同法系中存在侧重差异：

• 英美法系（如美、英）：强调财产权属性，称为“Copyright”。
• 大陆法系（如德、法）：侧重人格权与财产权双重保护，称为“著作权”。

  中国立法采用“著作权”概念，但实践中与“版权”通用。

权威参考来源

1. 美国国会：《美国法典第17编（版权法）》全文

   U.S. Government Publishing Office

2. 全国人大：《中华人民共和国著作权法》（2020修正文本）

   中国人大网

3. 英国政府：《版权、外观设计与专利法案1988》

   UK Legislation

4. 加拿大司法部：《版权法（R.S.C., 1985, c. C-42）》

   Laws of Canada

网络扩展资料

“Copyright Act”是法律术语，指代特定国家或地区制定的《版权法》或《版权法案》，主要用于规范作品的版权保护及相关权利。以下是详细解释：

1. 基本定义
   “Copyright Act”是成文法（statutory law）的一种，由国家立法机构颁布，旨在明确版权归属、权利范围、保护期限及侵权责任等。例如，美国《1976年版权法案》（Copyright Act of 1976）是该领域的核心法律文件。

2. 核心内容

   • 权利范围：包括复制权、演绎权（如改编）、发行权、公开表演权等。
   • 保护期限：以美国为例，版权保护期通常为作者终生加70年（早期法律曾规定28年，可续签）。
   • 侵权认定：未经许可使用受版权保护的作品即构成“copyright infringement”（版权侵权）。

3. 与其他术语的区分

   • Act vs. Statute：在英美法系中，“Act”特指国会通过的具体法案（如《版权法》），而“Statute”是广义的成文法总称。
   • 国际差异：不同国家的“Copyright Act”可能存在细节差异，例如中国《著作权法》中对权利限制的特别规定。

应用示例

• 例句：The Copyright Act prohibits unauthorized distribution of copyrighted works.（《版权法》禁止未经授权传播受版权保护的作品。）
• 实际案例：美国《数字千年版权法案》（DMCA）是Copyright Act的延伸，用于应对互联网时代的版权问题。

如需了解具体国家的法律条文，可参考政府或权威法律数据库的原文。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】