cool off是什么意思，cool off的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
变凉；平静下来
例句
We've got to give him some time to cool off.
我们必须给他时间让他冷静下来。
We dived into the river to cool off.
我们一头跳进河里，凉快一下。
Maybe he's trying to cool off out there in the rain.
可能他是想在外面的雨中凉快一下。
Let it cool off before you eat it.
冷一下再吃。
When we cool off, we can discuss it later.
平静下来之后，我们可以稍后再讨论。
同义词
|calm down/go down;变凉；平静下来
专业解析
"cool off" 是一个常见的英语短语动词（phrasal verb），具有多重含义，具体取决于使用的语境。以下是其详细解释：
1. 物理降温 (使某物温度降低)：
- 含义： 指某物从高温状态自然或人为地降低到更凉爽或常温的状态。
- 例句： "Let the cakecool off completely before you frost it." (在给蛋糕上糖霜之前，让它完全冷却。)
- 来源参考： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 提供了该基础释义。
2. 情绪/状态冷静下来 (使某人或自己平静)：
- 含义： 指愤怒、激动、兴奋或紧张的情绪逐渐平息，恢复平静或理智的状态。也可以指热情、兴趣等减退。
- 例句：
- "We had an argument, but we both needed some time tocool off." (我们吵了一架，但我们都需要一些时间来冷静一下。)
- "After the initial excitement, his enthusiasm for the project began tocool off." (最初的兴奋过后，他对这个项目的热情开始减退。)
- 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 清晰解释了该情感层面的含义。
3. 金融/经济领域 (市场或价格回落)：
- 含义： 指过热的市场、过快的经济增长或过高的价格出现放缓、降温或小幅下跌的情况。
- 例句： "The housing market is finally starting tocool off after months of rapid price increases." (在经历了数月的价格快速上涨后，房地产市场终于开始降温了。)
- 来源参考： 金融类权威网站如 Investopedia 或主流财经新闻 (如 Bloomberg, Reuters) 常用此术语描述市场调整。
4. 暂停/休息 (特指激烈活动后)：
- 含义： 在剧烈运动、工作或争吵后，停下来休息一会儿，让身体或精神恢复平静。
- 例句： "It's really hot outside. Let's go inside andcool off for a bit." (外面太热了。我们进去凉快/休息一会儿吧。)
- 来源参考： 该用法在日常英语和运动场景中非常普遍，柯林斯词典 (Collins Dictionary) 等均有收录。
总结来说，"cool off" 的核心概念是“从一种更热、更激烈或更活跃的状态转变为更凉爽、更平静或更缓状态”。 理解其具体含义需要结合上下文判断是指物理温度、情绪状态、经济趋势还是单纯的休息。
网络扩展资料
“Cool off”是一个英语短语动词，主要有以下两层含义及用法：
一、物理降温
指物体或环境温度降低，或使某物冷却。例如：
- 将热饮放置片刻使其变凉（Let the tea cool off before drinking）。
- 天气转凉时可以说“The weather is cooling off”。
二、情绪平复
表示情绪从激动、愤怒中冷静下来，或使他人平静。例如：
- 争吵后双方需要时间冷静（After an argument, they needed to cool off）。
- 例句：“She gave him space to cool off”（她给他空间冷静）。
与“cool down”的区别
两者均可表示“冷静”或“降温”，但细微差异在于：
- Cool off更强调情绪平复（如愤怒后冷静）；
- Cool down更常用于运动后身体降温或机械冷却（如引擎冷却）。
发音与扩展
- 英式发音：[kuːl ɒf]，美式：[kuːl ɔːf]。
- 名词形式“cool-off”指冷却期（如协议中的冷静期）。
建议结合具体语境判断其含义，如涉及温度变化或情绪管理场景。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
