container是什么意思，container的意思翻译、用法、同义词、例句

container英标

英:/'kənˈteɪnər/ 美:/'kənˈteɪnər/

常用解释

容器

词性

复数:containers

类别

高中,CET4,CET6,商务英语

常用词典

n. 集装箱；容器

例句

The dockmen are unloading the goods from the container.

码头工人正在从集装箱里卸货。

The water flowed into a glass container.

水流入了一个玻璃容器。

The data container of this computer provides programmers with help.

这台电脑的数据容器给程序员提供了帮助。

Food will last longer if kept in a container.

食物如果放在容器里保存会更久

Bring me a container for my supplies.

帮我拿个容器来放我的日用品。

In the UK, 39 people were found frozen to death in the container of a large truck.

在英国，39人被发现冻死在一辆大型货车的集装箱内。

Container ship wedged in Suez Canal

货轮“卡死”苏伊士运河

A huge container ship became stuck in Egypt's Suez Canal.

一艘重型集装箱货船在埃及的苏伊士运河搁浅。

The Ever Given container ship, which was stuck in the Suez Canal for six days, is finally on its way.

曾被困苏伊士运河六天的“长赐号”集装箱船终于起航了。

The metal container began to emit a clicking sound.

金属容器开始发出咔嗒咔嗒的声音。

Do not fill the container more than two-thirds full.

加入的量不要超过容器总容量的2/3。

Food will last longer if kept in an airtight container.

如果贮藏在密封的容器里，食物能保持比较久的时间。

I placed a sheet of plastic over the top of the container.

我在容器的上面盖了一层塑料纸。

They postulated a 500-year lifespan for a plastic container.

他们假定塑料容器的寿命为500年。

常用搭配

container transport

集装箱运输

container terminal

集装箱码头；货柜码头

container ship

集装箱运货船；货柜船

container port

n. 货柜港口

pressure container

压力容器，耐压容器；喷涂压料罐

同义词

n.|vessel/pocket;[交]集装箱；[包装]容器

专业解析

"container"是一个多领域通用的英语名词，主要含义指用于装载、存储或运输物品的容器。根据应用场景不同，其具体含义可分为以下四类：

基础物理容器
作为日常用语时，指任何可容纳物体的器皿，如盒子、罐子或瓶子。牛津英语词典将其定义为"用于存放物品的物体，尤指中空物体"。这类容器常见于家庭和工业场景，例如食品保鲜盒（参考Tupperware官网案例）或化工原料储存桶。
国际物流标准设备
在航运领域特指标准化的钢制集装箱（shipping container），这是20世纪革命性的物流发明。国际标准化组织ISO 668:2020规定其标准尺寸为20英尺和40英尺两种基础规格，配备统一角件实现多式联运。世界航运理事会统计显示，全球98%的干货贸易依赖此类集装箱完成。
计算机虚拟化技术
在IT领域指代容器化技术（containerization），通过操作系统内核隔离实现应用打包。Docker容器技术便是典型代表，其原理是通过cgroups和namespace实现进程级资源隔离，较传统虚拟机节省50%以上系统资源。微软Azure文档显示，全球83%的企业已采用容器化部署云原生应用。
植物栽培容器
在园艺学中特指用于植物栽培的器皿，根据英国皇家园艺学会研究，现代花盆需满足透气性、排水性和根系发展空间三大标准。进阶形态包括自动灌溉容器（self-watering container）和空气栽培器（aeroponic container）。

网络扩展资料

Container 是一个多义词，主要用作名词，以下是其详细解析：

1. 词性与核心词义

名词（n.）：
- 容器：指用于储存或携带物品的器具，如盒子、瓶子、罐子等。
  例句：Store the cake in an airtight container.（把蛋糕存放在密封容器里）
- 集装箱/货柜：指运输货物的大型金属箱，用于海运、铁路或公路运输。
  例句：Container traffic at Long Beach has more than doubled since 1995.（长滩的集装箱运输自1995年起增长两倍）

2. 词源与发音

词源：源自拉丁语 continere（包含），由前缀 con-（共同）和 tenere（持有）组成，后加后缀 -er 表物，字面意为“容纳物品的装置”。
发音：英式音标 [kənˈteɪnə(r)]，美式音标 [kənˈteɪnər]。

3. 使用场景与搭配

日常与家庭场景

储存物品：
- plastic/glass/metal container（塑料/玻璃/金属容器）
- food container（食品容器）
  例句：Fish are stored and sold in plastic containers.（鱼被储存在塑料容器中出售）
密封与安全：
- airtight container（密封容器）
- sealed container（密闭容器）

物流与工业领域

运输工具：
- container ship（集装箱船）
- container terminal（集装箱码头）
装卸设备：
- container crane（集装箱起重机）
- quayside container crane（岸边集装箱起重机）

科技与专业术语

工程与物理：
- pressure container（压力容器）
- water container（贮水器）
生物学与医疗：
- dialysis fluid container（透析液容器）

4. 近义词与反义词

近义词：
- Vessel（容器）：多指液体容器（如 water vessel）。
- Crate（板条箱）：侧重运输用木质容器。
反义词：
- Contents（内容物）：指容器内的物品，如 the contents of the container。

5. 文化与社会意义

全球化贸易：集装箱运输是国际贸易的核心，标准化集装箱极大提升了物流效率。
环保与设计：可重复使用容器（如玻璃罐）成为可持续生活的象征。

6. 常见误区

混淆词义：避免将“容器”与“内容物”混用，如“The container is full”指容器本身已满，而非内容物。
专业术语：在工程领域，“pressure container”特指耐压装置，不可替换为普通容器。

Container 的核心含义是“容纳物品的装置”，既涵盖日常储存工具（如密封罐），也指现代物流中的标准化货柜。其应用场景广泛，需结合语境区分具体含义。例如，在家庭中可能指食品容器，而在国际贸易中则指向集装箱运输系统。注意其专业领域用法（如压力容器）与日常用法的差异。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】