
生活消费品,日用消费品
The choice of consumer goods available in local shops is small.
本地商店中可供选择的消费用商品很少。
As the market opens up, I think people are going to be able to spend more money on consumer goods.
随着市场的开放,我想人们将能够花更多的钱购置消费品。
As Sheena Iyengar pointed out in her book The Choice of Art, there were 500,000 different consumer goods sold in the United States in 1994.
正如 Sheena Iyengar 在她著作《艺术的选择》中指出的,1994年美国共有五十万种不同的消费品在出售。
Consumer goods are pouring in.
消费品大量涌进。
Basic consumer goods sometimes run out.
基础性消费商品有时候也消耗一空。
消费品(Consumer Goods) 是指由最终消费者购买并用于个人或家庭日常消耗、使用,而非用于商业再生产或转售的制成品。这类商品是经济链条的终端产品,直接满足人类需求,其销售情况常被视为衡量经济健康度的重要指标。
最终用途
消费品区别于工业品(如原材料、机械设备),其价值在于直接被消费者消耗或使用,例如购买一瓶饮料用于解渴(消费品)与工厂购买糖浆用于生产饮料(工业品)的本质差异。
主要分类
根据美国经济分析局(BEA)统计,个人消费支出占美国GDP约70%,其中消费品占比显著 。全球快速消费品(FMCG)市场在2023年规模超12万亿美元,凸显其在产业链中的核心地位 。
权威参考来源:
“consumer goods”(消费品)是指为满足个人或家庭日常需求而生产、最终被消费者直接使用的商品。这类商品与“资本货物”(用于生产其他商品的机器、设备等)形成鲜明对比。以下是详细解释:
直接消费性
消费品无需二次加工即可使用,例如食品、衣物、电子产品、家具等。
分类方式
通过以上分类和特征,可以更清晰地理解“consumer goods”在不同场景中的应用和意义。
【别人正在浏览】