consult with是什么意思，consult with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

商量，协商

例句

He needed to consult with an attorney.

他需要和律师咨询。

I have to consult with the manager about the matter.

我得与经理商量一下这件事。

I need to consult with my colleagues on the proposals.

我需要和我的同事商讨这些建议。

They are also urging *****s to consult with their physicians.

他们也敦促成年人咨询他们的医生。

Pretend to consult with a reluctant partner.

假装询问一个不情愿的伙伴。

同义词

|arrange/treat;商量，协商

专业解析

"Consult with" 是一个英语短语动词，其核心含义是与他人进行讨论或商议，以征求意见、建议或达成共识后再做决定或采取行动。它强调的是一个协作和寻求集体智慧的过程。

以下是其详细解释：

核心含义：讨论与商议
- 当某人 "consults with" 他人时，意味着他们主动寻求对方的观点、专业知识、经验或建议。
- 这个过程涉及双向或多向的交流，不仅仅是单方面地告知或接收信息，而是就某个问题、计划或决策进行讨论、交换意见。
- 例如：The manager willconsult with her team before finalizing the budget. (经理在最终确定预算前会与她的团队商议。)
强调点：平等协作
- "Consult with" 通常暗示一种相对平等或协作的关系。咨询者尊重被咨询者的意见，并视其为决策过程中的重要输入。
- 它常用于描述专业人士之间（如医生之间、律师之间）或领导与团队成员之间的互动。
- 例如：The surgeonconsulted with a specialist about the complex case. (外科医生就这个复杂病例与一位专家进行了会诊。)
与 "consult" 的区别
- 单独的动词 "consult" 含义更广，可以指：
  - 查阅资料：Sheconsulted the dictionary. (她查阅了词典。)
  - 寻求专业建议（单方面）：You shouldconsult a doctor about your symptoms. (你应该就你的症状咨询医生。) - 这里更侧重获取医生的意见，不一定强调深入的共同讨论。
- "Consultwith" 则更明确地指向与人进行互动和讨论的过程。它强调的是商议这个动作本身，而非仅仅是获取信息或建议的结果。
典型使用场景
- 专业协作：医生会诊 (consult with a colleague/specialist)、律师讨论案件 (consult with co-counsel)。
- 团队决策：经理与团队成员商议 (consult with the team)、委员会成员间讨论 (consult with committee members)。
- 寻求意见：在做出重要决定前与朋友、家人或导师商议 (consult with friends/family/mentor)。
- 政策制定：政府咨询利益相关者 (consult with stakeholders)。

总结来说，"consult with" 的核心在于：为了获取意见、建议或达成一致，而与他人进行正式的或非正式的讨论和商议。它突出了决策或行动前的协作过程。

（注：为符合原则并确保权威性，以上解释基于对权威英语词典（如Oxford, Cambridge, Merriam-Webster）中 "consult" 及 "consult with" 词条释义的归纳总结。由于无法在此提供单一实时链接，建议查阅上述词典官网获取最详尽的定义和例句。）

网络扩展资料

“consult with”直接相关的解释，我将基于语言知识库为您详细解析该短语的含义及用法：

consult with 是一个动词短语，核心含义是： "与某人协商或讨论以获取建议或达成共识"，强调双方或多方的交流过程。

主要用法解析：

平等协商关系表示与专业人士、同事或相关方共同探讨问题（例：The CEO consulted with the board before making the decision.）
医疗场景特指指医生之间会诊（例：The surgeon consulted with a cardiologist during the operation.）
与 consult 的区别

consult + 对象：单方面咨询（例：consult a lawyer）
consult with + 人：双向讨论（例：consult with colleagues）

常见搭配

consult with experts/team/doctor
consult with someone about/regarding...

典型例句： • 法律领域：Before signing the contract, you should consult with an attorney. • 日常场景：I need to consult with my parents about college choices.

该短语在商务英语和正式文件中尤为常见，体现决策前的民主协商过程。使用时需注意宾语必须是人或团体，不能接事物（错误示例：~~consult with the dictionary~~）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】