constitute a crime是什么意思，constitute a crime的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
构成犯罪；进行犯罪
例句
Internal ACTS cannot constitute a crime.
内心的活动不能构成犯罪。
Fourth, constitute a crime of different requirements for harm result.
其四，构成犯罪对危害结果的要求不同。
Whereas the case cannot constitute a crime, administrative punishments shall be meted out.
不构成犯罪的，应当依法给予行政处罚。
Others held a different opinion, arguing that the behavior does not constitute a crime.
而其他人却持有一种不同的观点，他们争论说这种行为并不构成犯罪。
Selling deliberately a commodity whose registered trademark is falsely used may constitute a crime.
销售明知是假冒注册商标的商品可构成犯罪。
专业解析
"Constitute a crime" 是一个法律英语短语，其中文核心含义是“构成犯罪”。它用于描述某种行为、事件或情况满足法律规定的全部必要条件，从而在法律上被认定为犯罪行为。以下是详细解释：
-
基本含义：
- Constitute： 意为“构成”、“组成”、“形成”。在这里指“达到（某种状态或条件）”、“符合（某种定义）”。
- A crime： 指“一项犯罪”、“一种罪行”。
- 整体含义： 指特定行为或一系列事实达到了法律规定的犯罪标准，具备了犯罪的全部构成要件，因此在法律上被认定为犯罪。
-
法律语境下的应用：
- 犯罪构成要件的满足： 在刑法中，一个行为要被认定为犯罪，通常需要满足四个基本要件（具体名称和内容可能因法域而异，但核心类似）：
- 犯罪客体： 行为侵害了法律所保护的社会关系或法益（如生命权、财产权、公共安全等）。
- 犯罪客观方面： 存在危害社会的行为（作为或不作为），造成了危害结果，且行为与结果之间存在因果关系。
- 犯罪主体： 实施行为的人具有刑事责任能力（达到法定年龄、精神正常等）。
- 犯罪主观方面： 行为人主观上存在故意或过失（罪过）。
- 当某个具体行为同时满足 了特定罪名所要求的上述所有要件时，我们就说该行为“constitutes a crime”，即它构成了犯罪。
- 区分于违法： 并非所有违法行为都构成犯罪。“Constitute a crime” 特指那些严重程度达到刑法规定、需要承担刑事责任（如刑罚）的行为。轻微的违法行为可能只构成行政违法或民事侵权。
-
常见用法：
- 描述行为性质： “His actionsconstitute a crime under the Criminal Law.” (他的行为根据刑法构成了犯罪。)
- 判断标准： “Whether the unauthorized accessconstitutes a crime depends on the intent and the damage caused.” (未经授权的访问是否构成犯罪取决于其意图和造成的损害。)
- 法律分析的核心： 在刑事司法实践中，检察官和法官的核心任务之一就是判断被指控的行为是否constitutes the alleged crime (构成所指控的犯罪)。
-
同义或近义表达：
- Amount to a crime
- Be classified as a crime
- Be considered a crime
- Be deemed a crime
- Fall under the definition of a crime
- Meet the elements of a crime
“Constitute a crime” 是一个关键的法律术语，意指某个行为或事实状态完全符合特定犯罪的法律定义和构成要件，从而在法律上被正式认定为犯罪行为。它强调的是行为满足了刑法规定的全部必要条件，达到了需要追究刑事责任的程度。理解这个概念对于解读法律条文、分析案件性质以及进行法律论证都至关重要。
参考来源：
- 中国《刑法》关于犯罪概念与构成要件的规定 (具体条款可参考《中华人民共和国刑法》第十三条及分则各罪的具体规定)。 虽然无法提供具体网页链接，但《中华人民共和国刑法》文本是理解“构成犯罪”最权威的法律依据，可通过中国政府网、全国人大网或权威法律数据库（如北大法宝、威科先行）查询。
- Black's Law Dictionary (布莱克法律词典) 对 "constitute" 和 "crime" 的定义是理解该短语在英美法系中含义的权威参考。
网络扩展资料
"Constitute a crime" 是一个法律术语，指某一行为或事实符合特定法律规定的犯罪构成要件，从而被认定为犯罪行为。以下是详细解析：
-
核心含义
- "Constitute" 在此处意为"构成/形成"，强调行为与法律条文之间的成立关系。
- "Crime" 指刑法禁止的、可受刑罚处罚的行为。
- 整体含义：某行为满足刑法规定的全部犯罪要素，如主体、主观要件、客观行为、侵害客体等。
-
法律应用场景
- 用于司法判决书/法律文书中，例如："The embezzlement of public funds constitutes a crime under Article 382 of the Criminal Law."
- 在刑事辩护中，可能围绕某行为是否"constitute a crime"展开辩论
- 常与刑法条文中的具体罪名搭配使用
-
要件解析
- 行为必须同时满足：
- 客观违法性（违反刑法明文规定）
- 主观可责性（故意或过失）
- 社会危害性
- 刑事可罚性
- 例如：中国刑法中，盗窃罪需满足"非法占有目的+秘密窃取+数额较大/多次盗窃"
-
常见混淆点
- 与"commit a crime"的区别：后者强调实施犯罪的行为，前者强调行为符合犯罪构成
- 民事违法/行政违法不构成犯罪（not constitute a crime）
- 不同法域对同一行为的认定可能存在差异，如各国对毒品犯罪的最低持有量规定不同
该术语在法律英语中使用频率极高，理解其内涵需结合具体法律体系的犯罪构成理论。建议通过法律词典或判例研究深化理解。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
