conspicuous position是什么意思，conspicuous position的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

显眼位置

例句

Pauses finally sadly in the most conspicuous position.

悲伤最终停留在最显眼的位置。

专业解析

"conspicuous position" 这个短语由两个核心单词组成：

conspicuous (adj.)：意为显眼的、引人注目的、显而易见的。它描述的是某事物因其大小、颜色、位置、行为或其他特征而容易被看到或注意到，常常带有因其突出而吸引（有时是不想要的）关注的含义。
position (n.)：意为位置、地点、方位。它可以指物理空间中的具体地点，也可以指更抽象的层面，如社会地位、职位、在序列中的次序或处境。

组合起来，"conspicuous position" 的核心意思是：

一个显眼的、引人注目的位置或地点。

详细解释与应用场景：

物理空间上的显著位置：指某个物体或地点因其物理属性（如位于高处、中心、入口处、颜色鲜艳、体积庞大等）而非常容易被人们看到。
- 例子： 商店将最新产品陈列在显眼的位置（比如入口正对面或收银台旁边）以吸引顾客注意。大型广告牌通常设立在高速公路旁或市中心广场等显眼的位置。博物馆将镇馆之宝放在展厅中央的显眼位置。
- 参考来源： 根据权威英语词典的定义（如牛津词典、剑桥词典、韦氏词典），"conspicuous" 的核心含义是容易被看到或注意到的。例如，剑桥词典指出 "conspicuous" 意为 "very noticeable or attracting attention, often in a way that is not wanted" (非常显眼或吸引注意力，常常是以一种不想要的方式)。
社会地位或角色上的显著位置：指某个人因其职位、身份、成就或行为而处于公众视野的中心，成为关注焦点。这种位置往往意味着更高的可见度、责任，有时也伴随着被审视的压力。
- 例子： 作为公司的CEO，他处于一个非常显眼的位置，一言一行都受到媒体和股东的密切关注。国家元首出访时，其安保团队会尽量避免让其处于过于显眼的位置以防不测。在争议事件中，持特定观点的专家可能会被推到显眼的位置进行辩论。
- 参考来源： 语言学习资源（如BBC Learning English, VOA Learning English）在讲解词汇用法时，常会结合社会文化语境解释抽象含义。"Position" 用于指代社会地位或角色是常见用法。
抽象意义上的突出点：指在某个列表、论述或序列中，某个元素因其重要性、独特性或争议性而格外突出。
- 例子： 在报告的摘要部分，关键发现被放在了最显眼的位置。他的错误在整篇论文中处于一个非常显眼的位置，很难被忽略。
- 参考来源： 学术写作指南（如普渡大学OWL, 哈佛大学写作项目资源）会强调在文档结构设计中，将重要信息置于显著位置（如开头、结尾、标题）的原则。

反义词/对比：

inconspicuous position：不显眼的位置
obscure location：偏僻的位置
background role：背景角色，次要位置

"Conspicuous position" 强调的是一种高可见度和易被察觉的状态，无论是物理上的具体地点，还是社会角色、抽象序列中的某个点。处于这样的位置，意味着更容易被看到、注意到、关注到，甚至被放大检视。其核心在于“显眼”和“位置”的结合。

网络扩展资料

"Conspicuous position" 指显眼的位置，通常用于描述某事物因所处方位或设计特点而容易被注意到。以下是详细解释：

核心含义

conspicuous（形容词）：源自拉丁语 conspicuus（可见的），表示引人注目的、显眼的，强调因外观突出或与周围环境形成对比而被轻易察觉。
position（名词）：此处指方位或布局中的具体位置。

组合后，"conspicuous position" 指容易被视觉或感知捕捉到的位置，常用于强调物体或信息的可见性。

使用场景与示例

广告与标识
- 例：路边的广告牌需放置在 conspicuous position（显眼位置）以吸引行人注意。
法律或合同条款
- 例：免责声明必须出现在合同的 conspicuous position（醒目位置）以避免纠纷。
建筑或设计
- 例：博物馆入口的雕塑占据展厅的 conspicuous position（显著位置），成为视觉焦点。

同义替换

显眼位置：prominent position, noticeable location
醒目方位：eye-catching spot, striking placement

注意事项

褒贬语境：虽然通常中性，但在某些语境下可能隐含“突兀”或“过于招摇”的贬义，例如：“他将奢侈品摆放在客厅的 conspicuous position，显得刻意炫耀” 。
与 "obvious" 区别："obvious" 侧重逻辑上的明显（如事实），而 "conspicuous" 更强调视觉或感知上的显眼。

如需进一步了解单词变位或搭配，可参考权威词典（如、）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】