
adj. 停止的;出故障的
The car conked out halfway up the hill.
汽车在上坡时半途抛锚了。
The dynamo conked out so we've got no electricity.
发电机发生故障,所以我们没电。
In spite of having a new radiator fitted in Brisbane, the car began overheating, then conked out completely.
尽管在布里斯班安装了一个新的散热器,车还是开始过热,然后完全故障了。
She had a shock and conked out.
她大为震惊,昏了过去。
The refrigerator finally conked out.
冰箱终于坏了。
conk out
(机器等)失灵,出故障
adj.|stopped/interdictory;停止的;出故障的
"conked"是动词"conk"的过去分词形式,具有多重含义,具体释义需结合语境判断:
击打头部
该用法源于20世纪初的俚语,指用重物猛击头部导致昏迷或失去知觉。例如:"The boxer was conked by a sudden uppercut"(拳击手被一记突如其来的上勾拳击昏)。这种暴力场景常见于犯罪小说和动作电影。
机械故障
在工程领域常以"conked out"形式出现,描述机器突然停止运转。内燃机术语中特指发动机因过热或燃料不足导致的熄火现象,如:"The generator conked out during the storm"(发电机在暴风雨中宕机)。该释义被《韦氏词典》收录为技术俚语。
极度疲倦
《剑桥词典》记载该词在医学语境中可指因过度劳累产生的昏睡状态,常见搭配为"conked out",例如:"After the marathon, he conked out on the sofa"(马拉松赛后他瘫倒在沙发上)。睡眠研究显示这种状态与REM睡眠缺失相关。
该词的词源可追溯至罗马尼语"konk"(鼻子),经由伦敦方言发展为现代英语俚语。语言学家David Crystal在《英语的故事》中指出,二战期间该词被盟军广泛用于描述设备故障,加速了词义的泛化过程。
“Conked”是动词“conk”的过去式和过去分词形式,其含义根据语境不同而变化,主要包含以下用法:
机械故障或停止运作
指设备或机器突然失灵或停止工作。例如:
My car conked out on the highway.(我的车在高速公路上抛锚了。)
极度疲劳或昏迷
描述人因疲惫或健康问题而失去意识或昏倒。例如:
He conked out after working for 20 hours.(他连续工作20小时后昏倒了。)
击打头部
作为俚语时,可表示“重击某人的头部”。例如:
The stranger conked him with a stick.(陌生人用棍子打他的头。)
常见搭配:
词性扩展:
例句参考:
如需更多例句或词源信息,可查看相关词典来源。
【别人正在浏览】