congratulations on是什么意思，congratulations on的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"congratulations on" 是一个英语中常用的固定搭配短语，用于向某人表达祝贺，特别指明祝贺的具体原因或事件。其核心含义和用法如下：

1. 核心语义解析：

   • "congratulations"： 名词（常用复数形式），意为“祝贺”、“恭喜”。它本身表达一种积极的、赞许的情感，用于对某人的成功、成就或喜庆事件表示认可和喜悦。
   • "on"： 介词，在这里起到连接和指明对象的作用。它引出祝贺所针对的具体事件、成就、场合或情况。
   • 整体含义： "congratulations on" 组合起来的意思是“为（某件特定的事情）向你表示祝贺”。它强调祝贺的具体缘由，使得祝贺更有针对性，信息更明确。

2. 用法指南：

   • 结构： Congratulations on + [名词/动名词短语]
   • 功能： 用于向个人或团体表达对其特定成就、喜事或积极结果的祝贺。
   • 适用场景：
     • 个人成就： Congratulations on your promotion! (恭喜你升职！) Congratulations on passing the exam! (恭喜你通过考试！)
     • 人生大事： Congratulations on your wedding! (恭喜你们喜结良缘！) Congratulations on the birth of your baby! (恭喜你们喜得贵子/千金！)
     • 成功事件： Congratulations on winning the competition! (恭喜你赢得比赛！) Congratulations on the successful launch of your project! (恭喜你的项目成功启动！)
     • 特殊场合： Congratulations on your graduation! (恭喜你毕业！) Congratulations on your retirement! (恭喜你退休！)
   • 关键点： "on" 后面必须跟祝贺的具体内容。这个内容可以是名词（如 your success, the new job）或动名词短语（如 getting married, completing the marathon）。

3. 与 "congratulations for" 的区别 (重要)：

   • 虽然有时两者可能被混用，但传统和更精确的用法是：
     • "Congratulations on..."： 用于祝贺某人取得的成就、发生的好事或积极的结果（如成功、胜利、结婚、生子、毕业等）。这是最常用、最标准的搭配。
     • "Congratulations for..."： 这个用法相对少见，且有时会显得不太自然。它更倾向于表示“因为（某种行为或特质）而祝贺”，可能带有对其付出的努力或展现的品质（如勇气、毅力）表示赞赏的意味。例如：Congratulations for your bravery. (为你的勇敢表示祝贺)。但在绝大多数表示祝贺具体成就的场合，"on" 是首选且更自然的介词。参考权威语法指南和词典（如牛津、朗文、剑桥词典）通常推荐 "on" 用于祝贺具体事件或成就。

4. 同义或类似表达：

   • Well done on...!
   • Kudos on...! (更口语化/非正式)
   • Bravo on...! (多用于表演等成功后，带喝彩性质)

"Congratulations on" 是英语中表达祝贺的核心短语，意为“为（某事）向你表示祝贺”。其精髓在于介词 "on"，它精准地指向了祝贺发生的具体原因、事件或成就。使用该短语时，务必在 "on" 后面明确说明祝贺的具体内容（名词或动名词短语）。在祝贺他人取得的成功、人生喜事或积极成果时，这是最标准、最自然的表达方式。

网络扩展资料

关于“congratulations on”的用法和含义，以下是详细解释：

1. 基本含义与结构

   • 该短语表示“祝贺某事”，用于对他人取得的成就或经历的重要事件表达祝福。核心结构为：

     Congratulations on + 名词/动名词

     例如：Congratulations on your promotion（祝贺你升职）

2. 常见搭配场景

   • 具体成就：考试通过、获奖、晋升等（如：Congratulations on passing the exam!）
   • 人生大事：结婚、生子、毕业等（如：Congratulations on your wedding!）
   • 特殊时刻：纪念日、新工作、项目完成等（如：Congratulations on the new job!）

3. 与“congratulations for”的区别

   • “On”强调具体事件本身，而“for”更侧重行为背后的努力（如：Congratulations for working so hard），但实际使用中“on”更常见。

4. 常见错误提醒

   • 需注意拼写为复数形式“congratulations”，单数“congratulation”仅用于特定语境（如：A letter of congratulation）。
   • 介词不可替换为“to”或“at”，错误示例：Congratulations to your success（正确应为“on”）

5. 语气与使用建议

   • 多用于非正式或半正式场合，正式文书建议使用“I would like to extend my congratulations on...”
   • 可单独使用，也可补充具体祝福内容（如：Congratulations on the baby! Wishing you all the best.）

该短语通过“on”精准指向被祝贺的事件，需注意结构完整性和场景适配性。若需更正式表达，可替换为“I congratulate you on...”或“Kudos on...”。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】