congratulating是什么意思，congratulating的意思翻译、用法、同义词、例句

congratulating英标

美:/'kənˈɡrætʃəleɪtɪŋ/

词性

原形 congratulate

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

Congratulating 是动词congratulate 的现在分词或动名词形式，其核心含义是：向某人表达对其成功、好运或喜庆事件的喜悦和赞美之情。它通常涉及对他人取得的成就、获得的荣誉、经历的喜事（如毕业、结婚、生子、升职、获奖等）表示肯定、欣赏和良好的祝愿。

以下是其详细解释与用法要点：

1. 表达喜悦与赞美：

   当某人congratulating 他人时，主要目的是分享对方的喜悦，并对其努力、才能或好运表示认可和赞赏。这传达了一种积极的社会互动和善意。

   来源：Oxford English Dictionary (Oxford University Press) https://www.oed.com/view/Entry/39563

2. 针对具体成就或喜事：

   “Congratulating” 的动作总是针对一个具体的、积极的事件或结果。它通常与介词on 连用，后接所祝贺的事情（名词或动名词）。

   例子：

   • She iscongratulating him on his promotion. (她正在祝贺他晋升。)
   • We spent the eveningcongratulating them on their wedding. (我们整晚都在祝贺他们新婚。)

     来源：Cambridge Dictionary (Cambridge University Press) https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/congratulate

3. 社交礼仪与互动：

   在社交场合中，congratulating 是一种重要的礼仪行为。它用于在他人经历人生重要里程碑或值得庆祝的时刻时，表达尊重、支持和维系良好关系。常见的场景包括毕业典礼、颁奖仪式、婚礼、新生儿出生、工作晋升等。

   来源：Merriam-Webster Dictionary https://www.merriam-webster.com/dictionary/congratulate

4. 及物动词特性：

   “Congratulate” 是一个及物动词，因此其动名词形式congratulating 在句子中作为动词性成分使用时，后面必须接有宾语（即被祝贺的对象）。

   例子：

   • Congratulating the winners is customary after the competition. (比赛后祝贺获胜者是惯例。)

     来源：Collins English Dictionary (HarperCollins Publishers) https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/congratulate

5. 文化差异：

   虽然congratulating 的核心含义普遍适用，但具体表达方式、场合和接受度可能因文化背景而异。在西方文化中，直接、公开的祝贺更为常见；而在某些亚洲文化中，祝贺可能更含蓄或需考虑场合和身份关系。

   来源：学术研究（如跨文化交际领域文献）

   (注：此处引用学术领域共识，具体文献可参考如： Hofstede, G., Hofstede, G. J., & Minkov, M. (2010). Cultures and Organizations: Software of the Mind. McGraw-Hill.)

网络扩展资料

“Congratulating”是动词“congratulate”的现在分词形式，其核心含义是向某人表达祝贺或喜悦之情，通常用于对他人取得的成就、喜事或特殊时刻表示肯定。以下是详细解析：

1. 词义与用法

• 基本定义：通过言语或行动对他人成功、晋升、婚礼、毕业等积极事件表示赞扬或祝福。例如：
  She is congratulating her colleague on the new job.（她正在祝贺同事获得新工作。）
• 常见搭配：
  • congratulate someone on something（因某事祝贺某人）：
    They congratulated him on winning the competition.
  • self-congratulating（自夸的，含贬义）：
    His self-congratulating speech annoyed the audience.

2. 词源与结构

• 源自拉丁语 gratulari（表达喜悦），由 gratus（令人愉快的）和前缀 con-（共同）组成，字面意为“共同表达喜悦”。
• 构词：congratulate = con-（共同） + gratulate（表达喜悦） → 共同分享喜悦。

3. 使用场景与注意事项

• 适用场合：正式或非正式场合均可，如工作成就、考试通过、婚礼等。
• 避免混淆：
  • Celebrate：侧重“庆祝活动”，主语通常是事件本身（如 celebrate a birthday）。
  • Congratulate：强调“向他人表达祝贺”，主语是人（如 congratulate a friend）。
• 常见错误：
  × I congratulated her new job.
  ✓ I congratulated heron her new job.（需加介词“on”）

4. 近义词与反义词

• 近义词：praise（赞扬）、compliment（称赞）、applaud（赞许）
• 反义词：criticize（批评）、condemn（谴责）

通过以上分析可知，“congratulating”是一个积极的情感表达动词，需注意其搭配和语境，避免与“celebrate”混淆。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】