conform with是什么意思，conform with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

符合；与…一致

例句

The building does not conform with safety regulations.

这座建筑物不符合安全条例。

We always conform with each other.

我们的意见总能达成一致。

His ideas do not conform with mine.

他的想法跟我的不一致。

All our toys conform with safety standards.

我们所有的玩具都符合安全标准。

This sketch does not conform with the specifications.

草图与规格不符。

同义词

|meet with/consist with;符合；与…一致

专业解析

"conform with" 是一个英语短语动词，主要含义是“与……相一致；符合；遵守（规则、标准、期望等）”。它强调某事物或某人的行为、状态或特征与一个既定的规范、要求、模式或期望相吻合。

详细解释：

核心含义：一致性
- "Conform with" 的核心在于表达一种符合或匹配的关系。它表示主语（可以是人、事物、行为、结果等）与介词 "with" 后面的宾语（通常是规则、标准、法律、习俗、规范、规格、协议、期望等）之间没有冲突或偏差，而是保持一致或协调。
- 例如：The product must conform with safety regulations. (产品必须符合安全法规。) 这里，产品的特性需要与法规的要求一致。
与 "conform to" 的细微区别 (常可互换)：
- 在大多数情况下，"conform with" 和 "conform to" 可以互换使用，意思非常接近。
- 一些语言学家和权威来源指出，可能存在极其细微的侧重点差异：
  - Conform to: 有时更侧重于主动遵守或服从一个权威性的标准、命令或模式。它可能暗示主语主动调整自己以适应标准。 (例如：We conform to the company dress code. 我们遵守公司的着装规定。)
  - Conform with: 有时更侧重于相符、一致或兼容的状态，强调两者之间的匹配性或协调性，不一定强调“服从”的动作。它常用于描述事物是否符合规格、数据是否一致等。 (例如：The results conform with our earlier findings. 结果与我们早先的发现一致。) The building plans conform with local zoning laws. (建筑规划符合当地的分区法规。)
- 然而，这种区别在实际使用中非常模糊，两者在绝大多数语境下可以互换，选择哪一个通常取决于习惯或搭配。在正式写作中，查阅具体领域的惯用法或参考权威词典更稳妥。
适用场景：
- 遵守规则/法律/标准： All employees are expected to conform with the code of conduct. (所有员工都应遵守行为准则。)
- 符合规格/要求： The software update must conform with the new security protocols. (软件更新必须符合新的安全协议。)
- 与...一致/相符： His account of events conforms with the evidence presented. (他对事件的描述与所呈现的证据相符。)
- 顺应习俗/期望： Teenagers often feel pressure to conform with their peers. (青少年常常感到需要顺应同龄人的压力。)
语法用法：
- 结构： conform with + [名词/名词短语] (如规则、标准、法律、习俗、期望、数据等)。
- 该短语通常用于正式或中性语境。

"Conform with" 意指某事物或行为与特定的规则、标准、法律、习俗、规格或期望保持一致性、协调性或兼容性。它强调的是一种匹配和相符的状态。虽然与 "conform to" 在绝大多数情况下同义且可互换，但在某些语境下，"conform with" 可能更侧重描述两者之间静态的相符关系，而 "conform to" 可能略侧重主动的遵守行为。

网络扩展资料

“Conform with”是一个动词短语，主要用于表示“与某事物一致、相符或遵守某种规则或标准”。其核心含义强调两者之间的匹配性或合规性，具体用法如下：

1. 基本词义

核心动作：指事物或行为与既定规则、标准、模式或他人期望保持一致。
- 例句：The product design mustconform with environmental regulations.（产品设计必须符合环保法规。）
近义表达：可替换为“comply with”或“accord with”，但“conform with”更侧重被动适应而非主动服从。

2. 与“conform to”的细微区别

Conform with：强调与具体条款、细节或某对象的一致性，常见于正式文本或技术规范。
- 例句：The experiment resultsconformed with our initial hypothesis.（实验结果与我们的初始假设一致。）
Conform to：侧重主动遵循整体性规则、惯例或社会规范，如法律、文化习惯。
- 例句：Students mustconform to the school dress code.（学生必须遵守学校着装规定。）

3. 常见使用场景

法律/政策：The company’s practicesconform with international labor standards.（公司行为符合国际劳工标准。）
数据/报告：Ensure your calculationsconform with the guidelines.（确保计算符合指导方针。）
日常行为：His lifestyle doesn’tconform with traditional expectations.（他的生活方式不符合传统期待。）

4. 易混淆点

不表示“同意”：仅指客观一致性，而非主观认同（如“agree with”）。
介词搭配：固定搭配为“with”或“to”，不可随意替换为其他介词。

“Conform with”是正式用语，多用于描述事物间的客观匹配或合规性，需根据语境选择搭配的介词（with/to）。在口语中，可替换为更简单的“match”或“fit”。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】