
密闭空间;有限空间
His long legs bent up in the confined space.
他长长的双腿蜷缩在有限的空间里。
Use the entrants log sheet to keep track of personnel entering and leaving confined space.
使用进入者日志表来跟踪人员进入并留出有限的空间。
Do not store in a confined space.
禁止储存在狭窄空间内。
It offers multiple USES in a confined space.
这一家具在一个局限的空间内提供了多重用途。
It is hard to work efficiently in such a confined space.
在这样狭小的空间里工作很难提高效率。
|restricted space;密闭空间;有限空间
受限空间(confined space)是指具有有限开口、通风不良且可能积聚危险物质的空间,通常设计目的并非供人员长期停留。根据美国职业安全与健康管理局(OSHA)的定义,其核心特征包括:
在工业领域,受限空间作业需遵循严格安全规范。例如,美国国家职业安全卫生研究所(NIOSH)要求实施“许可进入程序”,包括事前气体检测、通风改善及应急计划。
Confined Space(密闭空间) 的详细解释如下:
Confined space 指与外界相对隔离、进出口受限、自然通风不良,且足够容纳一人进入并从事非常规、非连续作业的有限空间。其核心特征包括:
部分资料将“confined space”直译为“有限空间”,但严格意义上:
如需更全面的行业标准或案例,可参考安全法规(如OSHA标准)或专业培训材料。
【别人正在浏览】