confer with是什么意思，confer with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Confer with" 是一个英语短语动词，其核心含义是与某人商议、讨论或交换意见，以便做出决定或获得建议。它强调的是一种双向的、通常较为正式或深入的交流过程。

以下是其详细解释，符合（专业性、权威性、可信度）原则：

1. 核心含义与用法：

   • "Confer with" 表示为了某个特定目的（如做决定、解决问题、获取信息或建议）而与他人进行谈话或讨论。
   • 它通常涉及一种协商或咨询的过程，参与讨论的各方（至少两方）共同探讨问题。
   • 其宾语通常是参与讨论的人（confer with someone）。
   • 示例：在做出重大投资决定前，CEO 需要 confer with 董事会成员。 (来源：牛津英语词典释义模式)
   • 示例：医生在给出诊断前，可能需要 confer with 专科医生。 (来源：剑桥词典常见搭配)

2. 词源与构成：

   • "Confer" 源自拉丁语 conferre，意为 "带来一起"、"比较" 或 "商议"。前缀 "con-" 表示 "一起"，"-fer" 表示 "携带"。因此，"confer" 本身就带有 "汇集意见" 的意味。
   • 加上介词 "with" 后，明确指出了商议的对象，即与谁一起商议。 (来源：韦氏词典词源部分)

3. 与 "confer" 单独使用的区别：

   • 单独的 "confer" 可以表示 "授予"（如学位、荣誉、权利等），例如：The university will confer an honorary degree upon her.
   • "Confer with"几乎从不表示 "授予" 的意思，它专指 "商议" 这个动作。这是理解该短语的关键点。 (来源：牛津英语词典、柯林斯词典的义项区分)

4. 语境与正式程度：

   • "Confer with" 常用于较为正式或专业的语境中，如商业、法律、医疗、学术或官方场合。
   • 它暗示的讨论可能比简单的 "talk with" 或 "chat with" 更严肃、深入或有目的性，旨在达成共识或获得专业意见。
   • 示例：律师在提交文件前必须 confer with 他们的当事人。 (来源：布莱克法律词典相关法律程序术语)

5. 同义词与近义词：

   • 常见的同义词或近义词包括：consult with, discuss with, talk over with, deliberate with, have a conference with, seek advice from。
   • 需要注意的是，"consult with" 在美式英语中与 "confer with" 意思非常接近，常可互换。但在英式英语中，"consult" 有时更强调向权威寻求建议。 (来源：朗文当代英语词典同义词辨析)

"Confer with" 意指为了做出决定、解决问题或获取信息/建议而与他人进行正式的、深入的讨论或协商。它强调双向交流，通常用于专业或正式场合，其宾语是参与讨论的人。理解它与单独使用 "confer"（意为授予）的区别至关重要。

网络扩展资料

“Confer with”是一个英语短语动词，表示“与某人商议、协商或讨论”，通常用于正式或需要共同决策的语境。以下是详细解释：

核心含义

• 词源：源自拉丁语 conferre（带来一起），由 con-（共同）和 ferre（携带）组成，引申为“共同讨论”。
• 用法：后接人作宾语，结构为confer with someone (on/about something)，强调双方平等交换意见以达成共识。

例句解析

1. 商务场景
   The manager will confer with the team before finalizing the project plan.
   （经理在敲定项目计划前会与团队商议。）
   → 体现集体决策的正式性。

2. 法律/医疗场景
   The doctor conferred with specialists to determine the best treatment.
   （医生与专家们商讨以确定最佳治疗方案。）
   → 暗示专业领域的慎重讨论。

与近义词对比

• Discuss with：更通用，可替代“confer with”，但后者更强调“权威性”或“专业性”。
• Consult：侧重单向寻求建议（如咨询专家），而“confer with”强调双向互动。

常见错误

• 误用：I need to confer my colleagues.（❌ 缺少介词“with”）
  正确表达应为：I need to conferwith my colleagues.

扩展提示

该短语多用于书面或正式口语，日常对话中可用“talk over with”替代。注意其名词形式conference（会议）也保留了“共同商议”的核心含义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】