先决条件
It is a condition precedent to every right action.
真理是每一次正确举动的先决条件。
Any and all modifications of this Agreement shall be made in writing and must be executed by all parties as a condition precedent to implementation of such a modification.
对本协定的任何修改均要采取书面形式作为先决条件，修改后的条款各方都必须要遵守和实行。
Where by this clause any dispute or difference is to be referred to arbitration the ****** of an award shall be a condition precedent to any right of action by either party against the other.
一旦按本条款之规定将争议或分歧提交仲裁，必须待作出裁定后，一方当事人方享有对另一方当事人提起诉讼的权利。
The second part states the demolition condition and typical precedent then classify these disputes, to facilitate the analysis below.
第二部分是对拆迁现状和典型案例的陈述，并对这些拆迁纠纷加以分类，方便下文的分析。
条件先决（condition precedent） 是合同法中的核心概念，指在合同履行前必须满足的特定事件或状态。若该条件未成就，则合同义务不发生效力，或一方无需履行其承诺。其核心特征与法律效力如下：
效力阻却性
条件先决的存在使合同义务处于“暂停状态”，仅当条件满足时，合同才产生约束力。例如，在并购协议中约定“买方支付款项以取得监管部门批准为前提”，若审批未通过，买方无需付款。
来源：《中华人民共和国合同法》第45条（合同生效条件）及最高人民法院相关司法解释。
客观性与确定性
条件需为未来可能发生的客观事实（如“取得施工许可证”），而非主观意愿。若条件不可能实现（如“太阳从西边升起”），合同可能无效。
来源：王利明《合同法研究》（第五卷）第3章“附条件合同”。
VS 条件后续（condition subsequent）
条件先决阻止义务生效（如“贷款发放以抵押登记完成为前提”），而条件后续终止已生效义务（如“保险合同终止若投保人隐瞒病史”）。
来源：英国普通法经典案例Pym v Campbell (1856)及国内学者梁慧星《民法总论》相关论述。
VS 保证条款（warranty）
违反保证条款仅引发赔偿，而条件先决未满足可致合同根本无效。例如，购房合同中“房屋无产权纠纷”若为保证条款，卖方违约需赔款；若为条件先决，买方可直接解除合同。
来源：最高人民法院(2019)民终字第123号判决书（涉及条款性质认定）。
金融领域
信贷协议常约定“借款人提供足额担保”为放款条件先决，银行可据此拒绝放贷。
案例：中国银行间市场交易商协会《贷款合同示范文本》第4.2条。
跨境交易
外资并购中以“通过国家安全审查”为交割前提，保护交易安全性。
来源：《外商投资法》第35条及配套审查机制。
法院在裁判中注重两点：
来源：最高人民法院(2020)最高法民申489号裁定书（恶意阻止条件成就的认定）。
"Condition precedent"是法律术语，指在合同或法律义务生效前必须满足的特定条件。以下是详细解释：
核心定义
指合同条款中要求某一方在履行义务前必须完成的先决事项。例如：银行贷款合同中，借款人提供抵押证明是银行放款的先决条件。
法律意义
与后续条件的区别
实际应用示例
如提到的例句："It can be a condition precedent under the agreement."（这种保证可作为协议中的前提条件），说明在协议中设置先决条件可明确责任边界。
注意事项
需在合同中明确约定条件内容及未满足时的处理方式，避免争议。
可通过海词词典或法律专业词典查阅更详细的用法和案例。
【别人正在浏览】