
v. 编造,捏造
v. 策划
v. 调制,配制
What sort of crazy plan have they concocted this time?
他们这次又策划出了什么疯狂的计划?
Oh, I just concocted this recipe in my kitchen one night.
哦,我只是有天晚上在厨房配制了这个食谱。
I concocted all kinds of tasty drinks as a bartender.
作为调酒师,我调制了各种可口的酒水。
"Concocted" 是动词 "concoct" 的过去分词形式,其含义可分为两层:
字面意义:调配或混合
指通过组合多种成分来制作某物,尤其用于烹饪或化学领域。例如:"The chef concocted a new dessert using exotic fruits"(主厨用异国水果调制了一款新甜点)。根据《牛津英语词典》,该词源于拉丁语 concoquere(意为“煮沸”“消化”),后引申为“精心准备”。
比喻意义:编造或虚构
常用于描述带有欺骗性或缺乏事实依据的叙述,如谎言、借口或阴谋。例如:"The tabloid concocted a sensational story about the celebrity"(小报编造了关于这位名人的耸人听闻的报道)。剑桥词典指出,此用法隐含“不真实性”,需结合语境判断其贬义色彩。
在语言学研究中,该词被归类为“及物动词”,需搭配直接宾语使用,且被动语态(如"The plan was concocted secretly")可强调行为的隐蔽性(来源:Linguistic Society of America)。
concocted 是动词concoct 的过去式和过去分词形式,以下是详细解释:
该词既可用于实际调制混合物,也可用于抽象层面的虚构或策划,语境不同含义差异较大。
【别人正在浏览】