conciliate是什么意思，conciliate的意思翻译、用法、同义词、例句

conciliate英标

英:/'kənˈsɪlieɪt/ 美:/'kənˈsɪlieɪt/

常用解释

使平息怒气

词性

过去式 conciliated 过去分词 conciliated 现在分词 conciliating 复数 conciliates 第三人称单数 conciliates

类别

TOEFL,GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

conciliate（动词）指通过主动行动平息他人不满或敌意，以达成和解或恢复和谐关系。该词源自拉丁语 conciliare（意为“聚集、联合”），强调通过让步、安抚或调解化解冲突。其核心含义包含以下三方面：

1. 平息愤怒或敌意

   当双方存在矛盾时，一方通过妥协或示好使对方态度缓和。例如：“政府通过调整政策 conciliated 抗议群体的不满情绪。”此用法常见于国际关系或职场沟通中，参考《牛津英语词典》对该词的定义。

2. 促成双方和解

   在法律或民事调解领域，conciliate 特指第三方协助争议方达成协议。例如《布莱克法律词典》指出，调解员需“以中立立场 conciliate 分歧，避免诉讼”。

3. 修复信任关系

   该词隐含主动修复关系的意图。剑桥词典强调其应用场景包括“通过道歉或补偿重建信任”，如企业通过赔偿方案 conciliate 受影响的消费者。

实际案例中，联合国调解员常采用 conciliation（名词形式）解决领土争端，该方法区别于强制仲裁，更注重双方自愿协商。在心理学层面，conciliatory behavior（和解行为）被视为化解人际冲突的关键策略。

网络扩展资料

单词conciliate 的详细解释如下：

基本含义

词性：动词（及物动词）
发音：英音 /kənˈsɪl.i.eɪt/，美音 /kənˈsɪl.i.eɪt/
核心意义：通过友好或妥协的方式平息冲突、化解敌意，或争取他人的支持。强调主动缓和紧张关系，而非单纯让步。

词源与演变

源自拉丁语conciliāre（意为“联合、召集、赢得”），由con-（一起）和calāre（召集）组成。16世纪进入英语，最初指“调解争端”，后扩展为“通过行动赢得好感”。

用法与语境

1. 调解冲突

   • 例：The diplomat conciliated the two warring factions by proposing a ceasefire.
     （外交官通过提议停火调和了交战双方。）

2. 安抚情绪

   • 例：She tried to conciliate her upset colleague with a sincere apology.
     （她以真诚的道歉安抚了生气的同事。）

3. 争取支持

   • 例：The politician’s speech aimed to conciliate undecided voters.
     （政客的演讲旨在争取未决定选民的支持。）

近义词与反义词

• 近义词：
  • placate（平息，强调暂时缓解情绪）
  • appease（安抚，可能含妥协意味）
  • reconcile（调和矛盾，侧重恢复关系）
• 反义词：
  • antagonize（激怒，引发对立）
  • provoke（挑衅，加剧冲突）

辨析与注意事项

• 与“mediate”区别：
  Conciliate 侧重单方面主动行动，而mediate 指作为中立的第三方介入调解。
• 正式性：多用于正式或书面语境，日常对话中更常用calm down 或make peace。

通过具体行动化解对立是conciliate 的核心，适用于人际、政治、外交等需策略性缓和关系的场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】