concern oneself with是什么意思，concern oneself with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"concern oneself with"是英语中常见的动词短语，其核心含义指「主动关注或参与某事物」，通常包含以下三个层面的解读：

1. 关注领域

   指将注意力集中在特定事务或问题上，常见于正式语境。如学术研究中"concern oneself with environmental protection"（关注环境保护），这种用法强调对专业领域的持续关注（来源：牛津词典在线版）。

2. 参与方式

   包含采取具体行动的意味，如政府机构"concern itself with public health regulations"（参与公共卫生法规制定），此时短语带有介入性、实践性的特征（来源：剑桥词典英语语法解析）。

3. 情感倾向

   常隐含着责任意识或兴趣驱动，如志愿者"concern themselves with community welfare"（关心社区福祉），这里既包含义务感也体现主观意愿（来源：柯林斯高阶英汉双解词典）。

该短语在使用时需注意搭配介词"with"，其被动形式"be concerned with"侧重状态描述，而主动形式更强调主观能动性。近义表达包括"engage in"和"focus on"，但"concern oneself with"往往带有更强烈的目的性和持续性（来源：朗文当代英语辞典）。

网络扩展资料

“concern oneself with”是一个动词短语，通常表示“主动关注、参与或介入某事”。其核心含义是：某人将注意力、精力或兴趣投入到某个领域、问题或事务中，可能带有责任感或主动性。

结构拆解与用法

• concern：此处作动词，意为“与...相关；使关心”。
• oneself：反身代词（如myself, yourself等），指动作的发出者本身。
• with：介词，引出关注的具体对象。

整体结构强调主动选择去关注或介入某事，而非被动接受。例如：
She concerns herself with environmental issues.（她积极关注环境问题。）

常见语境与例句

1. 责任性介入
   A leader should concern themselves with the welfare of their team.
   （领导者应关心团队的福祉。）
   → 暗示责任或义务。

2. 兴趣或研究领域
   He concerns himself with ancient Chinese literature.
   （他专注于研究中国古代文学。）
   → 表达长期投入的兴趣。

3. 建议或劝告
   Don’t concern yourself with gossip.
   （别去理会流言蜚语。）
   → 委婉建议避免介入某事。

近义短语对比

• be concerned about：表示“担心”（被动情感），如：
  She is concerned about her son’s grades.
• involve oneself in：强调实际参与，如：
  He involved himself in charity work.
• take an interest in：中性表达兴趣，如：
  They take an interest in politics.

注意事项

• 正式语境中常用，口语中可替换为更简单的表达（如“focus on”或“deal with”）。
• 介词“with”后接名词或动名词（如：concern oneself with solving problems）。

通过这个短语，可以突出主体对某事的主动关注或责任感，适用于学术、职场或社会议题等场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】