
骗子;以花言巧语骗人的人;过上了舒适懒散生活的人
Or just a clever con artist?
或者他仅仅是一个聪明的骗子?
Is he a con artist?
他是一个骗局的艺术家吗?
I 've just been sucked in by a con artist.
我刚被一位假艺术家欺骗了。
The con artist angled his way into the dinner party.
这个大骗子溜进了宴会中。
Danny used to be a short - con artist who excelled at card tricks and pick-pocketing.
丹尼曾是小拐小骗方面的艺术家,精于牌戏和摸包。
|con man;骗子;以花言巧语骗人的人;过上了舒适懒散生活的人
"con artist" 是一个英语复合名词,由 "con"(confidence 的缩写)和 "artist"(艺术家)组成,字面意思是“信心艺术家”。其核心含义是指一个通过获取他人信任,然后利用这种信任进行欺骗、诈骗以获取金钱、财物或其他利益的人。中文常译为“骗子”、“诈骗高手”、“骗术大师”。
以下是其详细解释,符合(专业知识、权威性、可信度)原则:
核心含义与运作方式:
关键特征:
与相关词的区别:
社会危害与法律定性:
总结来说,"con artist" 指的是一个利用高超的人际操纵技巧和精心设计的谎言来建立受害者信任,进而实施诈骗以谋取私利的职业骗子或诈骗高手。 其核心在于“以信任为工具进行欺诈”。
权威参考来源:
“con artist”是一个英语俚语词汇,主要用于描述通过获取他人信任实施欺诈行为的骗子。以下是详细解析:
核心定义与特点
“con artist”指通过花言巧语、心理操控或虚假承诺骗取他人财物或信任的诈骗者。其核心手段是建立信任(源自“confidence”),因此也被称为“confidence artist”或“confidence man(con man)”。这类人通常擅长伪装身份,例如冒充投资顾问、慈善机构人员等。
发音与词形变化
同义词与相关词汇
常见同义词包括:confidence man、fraudster(侧重经济欺诈)、swindler(泛指骗子)。相关表达有“confidence trick”(骗局)和“quackery”(江湖骗术)。
背景与使用场景
该词起源于19世纪,最初描述通过博取信任实施长期诈骗的行为。现代常见于网络诈骗、投资骗局等场景,例如虚构紧急情况诱导转账,或伪造高回报投资项目。
例句与用法
注意:在俚语中,“con artist”偶指“过着舒适懒散生活的人”,但此用法较罕见,需结合上下文判断。
【别人正在浏览】