compartmentalize是什么意思，compartmentalize的意思翻译、用法、同义词、例句

compartmentalize英标

英:/'ˌkɒmpɑːtˈmentəlaɪz/ 美:/'kəmˌpɑːrtˈmentəlaɪz/

过去式 compartmentalized 过去分词 compartmentalized 现在分词 compartmentalizing 第三人称单数 compartmentalizes

GRE

vt. 划分，区分

You cannot compartmentalize your life like this!

你不能如此划分你的生活。

By nature, people must be able to label you or compartmentalize you.

从本质上讲，人们会将你贴上“标签”并划分为某一类人加以便区分。

Commonly we compartmentalize settlement two types: village and city.

一般可将聚落分为乡村和城市两大类。

You must compartmentalize everything you do in order to remain focused on the goal at hand.

你必须划分要做的每件事，这样是为了保持随时关注手边的目标。

Many people often compartmentalize these things and fail to how they all relate to one another.

很多人经常孤立地看待这些事情，看不出它们其实都涉及到另一个。

vt.|to divide/measure off;划分，区分

Compartmentalize（动词，美式拼写，英式拼写常为 compartmentalise）指将事物（尤其是想法、情感、活动或信息）分隔成独立的部分或类别的心理或行为过程。其核心含义在于建立界限，使这些部分彼此分离、互不干扰。

其详细含义与应用场景如下：

心理分隔：
- 指在思维或情感上将复杂、矛盾或可能冲突的元素分开处理。例如，一个人可能将工作中的压力与家庭生活严格分开，下班后不再思考工作事务，以便专注于家庭角色。这种能力有时被视为一种应对机制，帮助管理压力或避免认知失调（即同时持有矛盾信念时的不适感）。
- 例子： 医生在紧急情况下需要 compartmentalize 个人情绪，专注于专业救治；投资者需 compartmentalize 对某只股票的个人情感，客观分析市场数据。
组织与管理：
- 指将任务、项目、信息或物理空间系统地划分成不同的、有明确界限的部分，以便更有效地管理、处理或保密。这有助于提高效率、清晰度和专注力。
- 例子： 项目经理 compartmentalizes 大型项目为若干子任务，分配给不同团队；文件柜通过隔层（compartments）compartmentalize 了不同类型的文档。
隐含的“隔离”含义：
- 虽然主要含义是“分隔”，但该词常隐含一种有意隔离的意味，即不让分隔开的部分相互影响、混合或泄露。这种隔离可以是物理的（如船舱的防水隔间）、信息的（如保密等级）或心理情感的。

词源与构成：该词源自名词compartment（隔间、分隔间），指一个被划分出来的独立空间部分（如火车车厢的包间、抽屉里的格子）。动词后缀 -ize 表示“使…化”或“以…方式处理”。因此，compartmentalize 字面意思就是“使形成隔间”或“以分隔间的方式处理”。

Compartmentalize 的核心在于主动地、有意识地将整体分割成互不干涉的独立单元。这种行为可以应用于管理思维情感（心理层面）、组织事务信息（管理层面）或划分物理空间（实际层面），其目的是为了秩序、效率、专注、保密或情感保护。

参考来源：

Merriam-Webster Dictionary: 提供了权威的英文定义和用法示例。(可访问： https://www.merriam-webster.com/dictionary/compartmentalize)
Cambridge Dictionary: 提供了清晰的定义和英式/美式拼写说明。(可访问： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/compartmentalize)
American Psychological Association (APA): 在心理学领域，compartmentalization 是一个被认可的心理防御机制概念，APA的出版物和资源会涉及此术语。(可访问 APA 官网相关主题： https://dictionary.apa.org/compartmentalization - 此为APA心理学词典链接)

“Compartmentalize” 是一个动词，指将事物或概念分成独立的部分或类别，通常带有心理或功能上的隔离意图。具体解析如下：

核心含义
源自名词“compartment”（隔间/分隔空间），字面意为“将事物分隔到不同隔间中”。其核心在于有意识地划分界限，使不同部分互不干扰。例如：
- 工作中将项目A和项目B分开处理，避免思维混淆；
- 情感上将工作压力与家庭生活隔离，保持心态平衡。
心理学应用
在心理学中，该词常描述一种应对机制：个体通过隔离矛盾情绪或记忆来减少心理冲突。例如，一个人可能将创伤经历“封存”在意识深处，以维持日常功能。
管理场景
在项目管理或组织架构中，compartmentalize 指按功能或优先级分类。例如企业将研发、市场部门独立运作以提高效率。
潜在争议
过度 compartmentalize 可能导致视野局限或资源重复。例如，部门间信息隔绝可能阻碍协作；长期情感隔离可能引发心理问题。
词性变形与近义词
- 名词：compartmentalization（分隔行为/状态）
- 形容词：compartmentalized（被分隔的）
- 近义词：categorize（分类）、segregate（隔离）、partition（划分）
- 反义词：integrate（整合）、unify（统一）

该词强调主动且有策略的分隔行为，需根据语境判断其合理性。例如医学中“免疫系统分隔不同病原体”是科学策略，但人际关系中过度隔离情感可能适得其反。

【别人正在浏览】