common prosperity是什么意思，common prosperity的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

共同繁荣；共同富裕

The biggest benefit is that the people share the common prosperity.

最大的好处是人民享有共同财产。

Second, uphold mutually beneficial cooperation to achieve common prosperity.

第二，坚持互利合作，实现共同繁荣。

The theme of the forum is to strengthen China-US cooperation at local level and promote common prosperity.

本次论坛主题为“加强中美地方合作、促进共同繁荣”。

The three countries reached a lot of consensus on upgrading the partnership and achieving common prosperity.

双方就两国关系及共同关心的地区和国际问题坦诚、深入地交换了意见，一致同意继续推进中韩战略合作伙伴关系。

Federal, aimed at maintaining peace and security, to human beings pointed out a road of common prosperity.

“联邦”旨在维持和平与安全，给人类指出了一条共同繁荣的道路。

|co-prosperity;共同繁荣；共同富裕

共同富裕（Common Prosperity）是中国特色社会主义的核心发展目标之一，强调通过高质量发展和制度优化，缩小社会贫富差距，实现全体人民共享发展成果。这一概念不仅涵盖经济层面的财富分配，还包括教育、医疗、社会保障等民生领域的均衡提升。

共享发展机制
共同富裕强调通过税收调节、社会保障和公共服务均等化，推动社会资源公平分配。例如，中国在“十四五”规划中明确提出“扩大中等收入群体规模”，通过完善收入分配制度促进社会流动性。
区域协调与乡村振兴
国家通过东西部协作、城乡一体化建设等措施缩小区域差距。2023年中央财经委员会提出“在高质量发展中促进共同富裕”，重点支持农村产业升级和基础设施建设。
创新驱动与社会责任
政府引导企业参与第三次分配，鼓励慈善捐赠和社会投资。阿里巴巴、腾讯等企业已设立千亿级“共同富裕专项计划”，用于支持低收入群体就业与教育项目。

共同富裕的哲学根基源自马克思主义关于“人的全面发展”理论，同时结合了中国传统文化中“天下大同”的思想。与西方福利国家模式不同，中国更注重通过可持续经济增长而非高福利支出来实现目标。

（参考资料：中国政府网《十四五规划纲要》、国务院《关于支持浙江高质量发展建设共同富裕示范区的意见》、新华社相关报道、人民日报评论文章）

“Common prosperity”是一个政治经济学术语，中文译为“共同富裕”，其核心含义是通过公平分配和社会协作实现全体人民的共同繁荣。以下是详细解释：

字面含义
- Common（共同）：指“共享的、普遍的”，强调集体性和社会性。
- Prosperity（繁荣）：指经济、社会、文化等领域的全面发展与繁荣。
  组合后表示“全体成员共享的繁荣状态”。
政策语境中的延伸
在中国特色社会主义框架下，共同富裕被定义为“社会主义的本质要求”和“中国式现代化的重要特征”，强调通过高质量发展缩小贫富差距，实现社会公平。

如需进一步了解具体政策案例（如数字经济实施方案），可参考来源。