试运行
The coordinating control system and the pre commissioning operation of the Waigaoqiao Power Plant's No. 2 unit are described.
介绍了外高桥电厂2号机组的协调控制系统方式及试运情况，运行状况良好。
To install a computer and ensure that it is capable of successful operation. Commissioning is sometimes taken to include an acceptance test and sometimes taken to precede it.
为确保计算机安装后能成功的运行而采取的一项措施。试车指验收前的调试工作，有时也把验收试验包括在内。
Once the various components of a product are ready, they are put in operation by the staff of the Commissioning \u0026 Testing department.
一旦产品的各个部分就位，它们将由调试部门的员工将其调整至可操作状态。
Set up, prepare, direct and witness testing and commissioning schedules and detailed operation tests with forms, results, feasibility tests.
建立、准备、指导并参与测试、调试日程表和详细的运行试验，包括表格、结果、可行性测试。
The Instructions only instructs the performance, installation, commissioning and operation of CPM-1000 multi-function fluidized bed, a piece of typical equipment.
本说明书只对CPM - 1000多功能流化床机常规设备的性能、安装、调试、操作加以说明。
|preoperation;试运行
在工程与工业领域，"commissioning + operation"指代项目从系统调试到正式运行的完整流程。调试（commissioning）是设备安装后的验证阶段，通过系统性测试确保设备性能、安全参数符合设计要求，例如电力系统需完成绝缘测试、保护装置联动验证（国际电工委员会标准IEC 62382）。运行（operation）则是系统投入商业使用的持续管理过程，包含日常维护、能效监控及故障响应，如核电站需遵循《核安全导则》HAD103/07实施运行管理（国家核安全局文件）。
二者的衔接体现在移交管理（handover）环节，国际自动化协会（ISA）在《工业流程调试标准》ISA-108中要求，调试阶段需建立运行人员培训档案和应急预案。国际标准化组织（ISO）的《资产管理系统》ISO 55001进一步规定，调试数据应整合至运行维护数据库，实现全生命周期管理。美国能源部（DOE）的《可持续运营白皮书》指出，优化调试流程可使商业建筑能耗降低15%-20%。
“Commissioning operation”是一个工程或技术领域的专业术语，结合“commissioning”和“operation”两个词的含义，其具体解释如下：
Commissioning：
源自动词commission，主要含义包括：
Operation：
通常指“操作”或“运行”，在工程中多表示设备、系统的运转或执行过程。
Commissioning operation 指调试运行，即设备安装完成后，通过一系列测试、调整和验证，确保其达到设计性能并安全投入使用的过程。
典型场景：工厂生产线、电力系统、建筑设施等工程项目的验收阶段。
如需更完整的行业应用案例，可参考工程管理或技术手册（如来源2、4、6）。
【别人正在浏览】