
开始明白;开始了解
I hope we shall be friends and come to understand one another.
我希望我们能成为朋友,互相了解。
The findings suggest that the body and brain have instinctive ways of healing that we could come to understand one day and then magnify.
这些发现表明身体与大脑具有其天生的自愈方法,我们有朝一日可以去理解并放大。
You'll come to understand your parents someday.
你总有一天会理解你的父母。
The little girl will come to understand it one day.
那小女孩总有一天会理解它的。
That's how you come to understand how much we all share.
这是让我们能够认识到我们之间有多少共同之处的途径;
"come+to+understand"是一个由动词短语构成的英语表达,其核心含义指通过时间推移或经历积累逐渐理解某事物。该短语强调认知过程的渐进性,常隐含"从无知到领悟"的动态转变,且带有"通过观察、体验或反思后获得深层认知"的语义特征。
从语言学角度分析,短语中的"come to"属于"系动词+不定式"结构(copular verb + infinitive),用于描述状态的变化过程。根据《剑桥英语语法》的界定,这类结构通常表达"非主动意识行为的结果",例如:"She came to realize the truth"(她逐渐意识到真相)。而"understand"作为认知动词,在此语境中特指通过逻辑推理或情感共鸣达成的理解,与"know"(知晓事实)或"believe"(主观相信)形成语义区分。
在认知心理学领域,该短语对应皮亚杰认知发展理论中的"顺应过程"(accommodation),即个体通过调整既有认知框架来适应新信息的过程。例如:"After working with dementia patients for years, Dr. Smith came to understand the importance of non-verbal communication"(经过多年与痴呆症患者共事,史密斯博士逐渐理解了非语言交流的重要性)。
该短语的语用功能具有三个层面:
权威词典《麦克米伦高阶英汉双解词典》将其归类为"认知类短语动词",建议在学术写作中用于描述研究结论的形成过程。例如在气候变化报告中:"The scientific community has come to understand the irreversible impacts of Arctic ice melting"(科学界已逐渐理解北极冰层融化的不可逆影响)。
“Come to understand” 是一个英语短语,表示通过时间、经历或思考逐渐理解或领悟某件事。它强调理解的过程是循序渐进的,而非瞬间完成的。以下是详细解析:
这个短语适合描述需要时间积累或深入思考后的理解,强调过程的持续性和结果的明确性。使用时需注意语境,区分与“suddenly understand”(突然明白)的差异。
【别人正在浏览】