上市；面市；在市场上销售
The first batch of NextEV cars will come onto the market in the next few months.
第一批蔚来汽车将在未来几个月内上市。
About 25, 000 units are under construction, with most due to come onto the market in two years' time.
在建的25,000套单元房大多将于两年后上市。
Almost all the gold ever mined is still available as potential supply that can quickly come back onto the market - meaning that any spike in the price of gold could be short-lived.
几乎所有开采出的黄金仍然充足，潜在供应能够迅速投放市场——这意味着任何一次金价的上涨可能都是短暂的。
|to be listed/come into the market;上市；面市；在市场上销售
“come onto the market”是一个英语短语，通常指某类商品、服务或资产（如房地产、新产品等）开始面向公众销售或开放购买渠道。该短语强调产品从开发、生产阶段正式进入流通领域的过程，常见于商业、经济或消费领域。
商品或服务上市
指企业将新产品投入市场销售，例如科技公司发布新款手机（如“The latest smartphone model came onto the market last week”）。根据《牛津商业英语词典》，此短语隐含市场竞争和消费者选择的动态变化。
房地产挂牌
在房产交易中，该短语表示房屋开始公开出售，例如“The apartment came onto the market at a competitive price”。这一用法被《剑桥房地产术语指南》列为常见表达。
时间性与市场反应
短语常包含“时间节点”概念，例如季节性商品上市（如“Winter coats usually come onto the market in September”）。路透社商业分析指出，此类表述多用于行业报告中预测市场趋势。
示例扩展
苹果公司的新款iPhone通常会在秋季进入市场（come onto the market），这一策略与其年度产品周期紧密相关。类似案例可参考《哈佛商业评论》对科技产品生命周期的分析。
“come onto the market”是一个英语短语，主要用于描述商品、服务或资产开始被公开出售或上市的过程。以下是详细解释：
| 短语 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| be on the market | 已上市（状态） | The house has been on the market for months.（这房子已挂牌数月。） |
| enter the market | 进入市场（中性动作） | The company plans to enter the Asian market.（公司计划进军亚洲市场。） |
如果需要进一步了解“market”的其他用法（如作动词表示“营销”），可参考相关词典资源。
【别人正在浏览】