colourful是什么意思，colourful的意思翻译、用法、同义词、例句

colourful英标

英:/'ˈkʌləfl/ 美:/'ˈkʌlərfl/

常用解释

色彩鲜艳的

词性

比较级 more colourful 最高级 most colourful

类别

CET4,CET6

常用词典

adj. 鲜艳的；生动的；色彩丰富的；富有趣味的

例句

He has had a colourful acting career, but no one remembers it.

他的演艺生涯有过很多不光彩，但没有人记得。

I made up my mind to buy the colorful dress in the store.

我下了很大决心买了商店里那件色彩鲜艳的连衣裙。

It is not suitable for such an occasion to make a colourful speech.

这种场合不适合发表粗俗的讲话。

The flowers were colourful and the scenery magnificent.

花儿开得五彩缤纷风景壮丽

The seas around Bermuda are full of colourful corals and fantastic fish.

百慕大周围的海域中到处都是五彩的珊瑚虫和奇异的鱼类。

Colourful streamers and paper decorations had been hung from the ceiling.

五颜六色的飘带和彩纸饰品被挂在天花板上。

Children's world is colourful.

孩子们的世界是多姿多彩的。

My weekends are so colourful.

我的周末是如此丰富多彩。

Summer is a colourful season.

夏天是一个五颜六色的季节。

同义词

adj.|vivid/telling/live;鲜艳的；生动的；富色彩的；富有趣味的

专业解析

colourful（英式拼写，美式拼写为colorful）是一个形容词，主要含义和用法如下：

色彩丰富的；鲜艳的；五彩缤纷的：这是其最核心的字面意义，形容包含多种明亮、生动或强烈颜色的物体或场景。例如：“The garden was full of colourful flowers”（花园里开满了色彩缤纷的花朵），“She wore a colourful dress to the party”（她穿了一件色彩鲜艳的裙子去参加派对）。这种用法直接描述视觉上丰富的色彩呈现。
生动有趣的；丰富多彩的；引人入胜的：这是其常见的比喻意义。用来形容语言、描述、故事、人物、历史或生活经历等充满趣味、细节丰富、不单调乏味，能吸引人的注意力。例如：“He gave a colourful account of his travels”（他生动地描述了他的旅行经历），“The city has a colourful history”（这座城市有着丰富多彩的历史），“She's a very colourful character”（她是个非常有趣的人物）。这种用法强调事物的生动性和吸引力。
（有时含贬义）行为不端的；耸人听闻的；花里胡哨的：在特定语境下，尤其形容人或其行为时，可能带有轻微的贬义，暗示其行为夸张、不体面、放荡不羁或制造了耸人听闻的事件。例如：“He has led a colourful life, involving several scandals”（他过着放荡不羁的生活，涉及多起丑闻），“The newspaper reported the colourful details of the affair”（报纸报道了这桩风流韵事的耸人细节）。这种用法需要根据上下文判断其褒贬。

同义词：

字面义：vibrant, vivid, bright, multicoloured, kaleidoscopic, variegated, brilliant, flamboyant (指服饰等)。
比喻义：vivid, graphic, lively, animated, picturesque, interesting, fascinating, exciting, eventful, exotic; (贬义) racy, lurid, sensational。

反义词：

字面义：colourless, monochromatic, drab, dull, pale, faded。
比喻义：dull, boring, monotonous, uninteresting, dreary, colorless (美式拼写), uneventful。

文化内涵：

“Colourful” 不仅描述物理色彩，更常被用来象征活力、多样性、个性和拒绝平庸。一个“colourful personality”通常指个性鲜明、有趣甚至特立独行的人。它代表了与灰暗、单调相对立的积极生活态度和丰富的感官或精神体验。

网络扩展资料

colourful 的详细解释（英式拼写，美式为 colorful）

1. 基本词义与发音

词义：
- 形容词：
  - 核心含义：描述物体具有“鲜艳的色彩”或“多种颜色的”（如 colourful flowers 五彩缤纷的花）。
  - 引申含义：
    - 生动有趣的：形容描述、故事或人物性格鲜明（如 a colourful character 有趣的人物）。
    - 丰富多彩的：用于抽象场景（如 colourful history 跌宕起伏的历史）。
- 反义词：colourless（无色的；乏味的）。
发音：
- 英式音标：/ˈkʌləfl/；美式音标：/ˈkʌlərfl/，重音在第一个音节。

2. 词源与演变

起源：
- 由 colour（颜色）加后缀 -ful（充满）构成，直译为“充满颜色的”。
- 19世纪中期开始从视觉描述扩展到抽象领域（如情感、文化）。
文化演变：
- 在俚语中，colourful 可形容“夸张的语言”（如 colourful stories 绘声绘色的故事）。

3. 使用场景与搭配

日常语境：
- 视觉描述：
  - 自然景观：colourful sunset（多彩的日落）。
  - 人造物品：colourful clothes（鲜艳的衣服）。
- 人物与事件：
  - 个性鲜明的人：He’s a colourful speaker.（他是个风趣的演讲者）。
  - 戏剧性经历：a colourful career（丰富多彩的职业生涯）。
专业领域：
- 艺术与设计：用于描述绘画、服装等视觉作品的色彩表现（如 colourful mural 彩色壁画）。
- 心理学：高饱和度色彩能提升情绪唤醒度，因此 colourful memories（鲜活的回忆）成为情感隐喻。

4. 文化与社会意义

地域差异：
- 西方文化：常以 colourful 象征自由与活力（如印度洒红节被形容为 the most colourful festival）。
- 东方文化：更强调色彩的和谐感（如日本浮世绘的用色需搭配“調和のとれた”注解）。
商业应用：
- 产品包装中鲜艳色彩能提升85%的消费者购买意愿（如 colourful packaging）。

5. 语法与近义词辨析

词性变化：
- 名词形式：colour（颜色）。
- 副词形式：colourfully（鲜艳地；生动地）。
近义词：
| 单词 | 核心差异 | 例句 |
|---|---|---|
| vibrant | 强调活力与动态 | vibrant community（充满活力的社区） |
| bright | 侧重明度而非多样性 | bright red（亮红色） |
| multicoloured | 仅指颜色种类多 | multicoloured balloons（彩色气球） |

6. 例句精选

视觉描述：
- The garden was full of colourful tulips.（花园里开满了五彩缤纷的郁金香）。
人物特质：
- She told a colourful story about her travels.（她讲述了一段精彩的旅行见闻）。
抽象隐喻：
- The city has a colourful past involving pirates and gold.（这座城市有着海盗与黄金交织的传奇历史）。

colourful 是一个兼具视觉与抽象意义的词汇，既能描述物理世界的丰富色彩，也可比喻生动的叙述或独特的个性。其用法需结合语境，并注意英式（colourful）与美式（colorful）拼写差异。在跨文化交流中，不同文化对“鲜艳”的感知差异也值得关注。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】