英:/'ˈkʌləraɪz/ 美:/'ˈkʌləraɪz/
过去式 colorized 过去分词 colorized 现在分词 colorizing colourize
v. （借助计算机）给（黑白影片）着色
Step 3 : Click the colorize checkbox (circled in red below), and pull the Saturation slider all the way to the left.
第三步：将着色的选项打钩（画圈的选项），然后将饱和度的滑条拉到最左面。
In the dialogue box, first check the Colorize box. Then move the Lightness slider to the right to lighten the line work.
在对话框里，首先选中“着色”框，然后移动“亮度”滑块到右侧让线条变亮。
The photographer continued: “It's true, here and there Hades tried to push his own agenda, insisting that I colorize my photographs;
摄影师继续说：“这是真的，哈迪斯无处不在努力推进他自己的工作日程，他坚持认为：我应该给我的照片着色；
Even better, multitail can colorize well-known formats (and you can define custom color schemes, too) and can merge multiple files into a single stream.
更棒的是，multitail可以给已知的格式加颜色标记(还可以定义定制的颜色方案)，可以把多个文件合并成一个流。
For instance, if your terminal (or emulator) is capable, you can colorize the output of ls (list directory contents) with the environment variables CLICOLOR and LSCOLORS.
例如，如果您的终端(或模拟器)允许，那么您可以使用环境变量CLICOLOR和lscolors为ls(列出目录的内容)的输出定制颜色。
vt.|pigment/stain;给…着色；使…变成彩色
colorize（动词）指通过数字技术或人工手段为原本无色的图像、电影或视频添加颜色的过程，使其呈现彩色效果。该词强调从单色（如黑白、灰度）到彩色的转换，常见于影像修复、历史资料处理及艺术创作领域。以下是详细解析：
数字着色技术
指利用计算机软件（如Photoshop、专业着色程序）为黑白照片或影片逐帧添加颜色。例如，历史纪录片常通过此技术还原早期影像的真实感。
示例： 修复团队使用AI工具为1939年的黑白电影《绿野仙踪》部分场景colorize，增强现代观众的观影体验。
与传统着色的区别
区别于一般绘画中的涂色（coloring），colorize特指对原始无色彩载体的色彩添加。例如，将黑白漫画转为彩色版需colorize，而新绘制的彩色漫画是直接创作。
根据《牛津英语词典》，colorize的完整定义为：
"to add color to (a black-and-white film or image) using digital technology or manual techniques."
（通过数字技术或人工手段为黑白电影或图像添加颜色）
在影视工业中，该词亦隐含技术修复与文化重现的双重意义。例如，美国国会图书馆对19世纪照片的colorize项目，既还原了历史场景的生动性，也为学术研究提供了新视角。
参考资料来源：
单词 "colorize" 的详细解释如下：
词义与用法
语境扩展
同义词与反义词
其他注意事项
如需进一步了解技术细节或历史案例，可参考影视修复相关文献或数字图像处理资料。
【别人正在浏览】