
英:/'ˈkʌləd/ 美:/'ˈkʌlərd/
原形 color
初中,CET4,CET6,考研,GRE
v. 给……着色;变色;给……填色;(使)生动;(因难看、羞愧而)脸红;(人的皮肤)布满(某种颜色);(使)(某人的嗓音)充满某种感情;(尤指负面地)影响;扭曲(color 的过去式及过去分词, color 等于 colour)
adj. 有颜色的;充满主观感情色彩的;有色人种的;混血种的;与有色人种有关的(等于 coloured)
n. 有色人种;(以南非荷兰语或英语为母语的)混血人(等于 coloured)
There are so many different colored rooms!
这儿有这么多不同颜色的房间!
Our child's teacher bought each student a pack of colored pencils.
我们孩子的老师给每个学生都买了一盒彩色铅笔。
He prefers light colored clothing.
他喜欢浅色的衣服。
The critics found Vincent's portraits to be vulgar and garish with their thick daubs of brightly colored paint.
评论家认为文森特用色彩鲜艳的颜料厚涂而成的肖像画既粗俗又花哨。
When you do the laundry, don't mix the light colored clothes with the dark colored ones.
洗衣服的时候,不要把浅色衣服和深色的混在一起。
Totally. But there are all these different colored bins, and I don't know what goes in which!
没错。但是这里都是些不同颜色的垃圾桶,我都不知道哪种垃圾要丢到哪个里!
China's Chang-e 4 lunar rover discovered a colored gel material on the far side of the moon.
中国嫦娥四号月球探测器在月球背面发现了一种有色凝胶物质。
Are they just white or colored?
他们仅仅是白色或彩色的?
Are you calling me colored?
你是把我叫做有色人种吗?
Which colored parrot do you like?
你喜欢哪个颜色的鹦鹉?
I have no colored clothes.
我没有彩色衣物。
He colored the picture with crayon.
他用蜡笔给画上色。
colored glaze
色釉,彩釉;色彩釉
colored paper
颜色纸
adj.|painted/non-ferrous;有色的;着色的;有色人种的
"colored"是一个多义词项,其含义需根据具体语境解析:
形容词(色彩描述) 指物体具有非自然色或特定颜色的状态,常见于艺术与设计领域。牛津英语词典记载该用法最早出现于14世纪,用于描述染色织物(来源:牛津英语词典)。现代常见搭配如"colored paper"(彩纸)、"pastel-colored walls"(淡彩色墙面)。
动词过去分词(着色过程) 表示通过人工手段改变物体颜色的动作,如"The artist colored the sketch with watercolors"(艺术家用水彩为素描上色)。剑桥词典指出该动词形式在工业染色技术中具有专业应用(来源:剑桥词典)。
历史文化术语(种族称谓) 20世纪初期美国曾用"colored people"指代非裔群体,该用法现已被认为具有冒犯性。美国民权运动历史文献显示,1960年代后逐渐被"African American"取代(来源:美国历史学会)。需特别注意现代语境中应避免此类表述。
引申义(主观影响) 在心理学领域可指代情感倾向,如"emotionally colored memories"(带有情感色彩的记忆)。梅里亚姆-韦伯斯特词典收录该引申用法,强调其对客观事实的主观修饰特性(来源:梅里亚姆-韦伯斯特词典)。
“colored” 是一个多义词,具体含义需结合语境:
1. 形容词(基本含义)
2. 形容词(历史/社会语境)
3. 名词(特定用法)
注意事项
建议根据具体场景选择更准确、尊重的表达方式。
【别人正在浏览】